Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Recuerda eternamente su alianza, la promesa que hizo a tantas generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Él hace memoria de su pacto perpetuamente, Y de la palabra que él mandó para mil generaciones;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Recuerden su pacto para siempre, el compromiso que adquirió con mil generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Acordaos para siempre de su pacto, De la palabra que ordenó para mil generaciones;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Él recuerda por siempre su alianza, -palabra que ordenó por mil generaciones-,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Acordaos para siempre de su pacto, y de la palabra que Él mandó para mil generaciones;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:15
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se acuerda para siempre de su alianza, de la palabra impuesta a mil generaciones,


Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.


Amor y lealtad son todos sus caminos, para el que guarda su alianza y sus mandatos.


Reconoce, pues, que Yavé, tu Dios, es 'el' Dios. Es el Dios fiel, que guarda su Alianza y su misericordia hasta mil generaciones a los que lo aman y cumplen sus mandamientos,


El Señor en persona es nuestro Dios, sus sentencias abarcan toda la tierra.


El pacto conseguido con Abraham, el juramento que hizo a Isaac.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម