Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Descendientes de Israel su siervo; hijos de Jacob, su elegido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ustedes, hijos de su siervo Israel, descendientes de Jacob, los elegidos de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Oh vosotros, hijos de Israel, su siervo! ¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Semilla de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus elegidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 oh vosotros, simiente de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes, una nación consagrada, un pueblo que Dios hizo suyo para proclamar sus maravillas; pues él los ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.


Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.


Eres un pueblo consagrado a Yavé, tu Dios. Yavé te ha elegido de entre todos los pueblos que hay sobre la faz de la tierra, para que seas su propio pueblo.


Pacto mi alianza contigo y con tu descendencia después de ti: ésta es una alianza eterna. Yo seré tu Dios y, después de ti, de tu descendencia.


Recuerden cuántas maravillas ha obrado, sus prodigios y sus decisiones.


El Señor en persona es nuestro Dios, sus sentencias abarcan toda la tierra.


raza de Abrahán, su servidor, hijos de Jacob, su elegido!


Pero sólo con tus padres estableció Yavé lazos de amor, y después de ellos eligió a su descendencia, a ustedes mismos, con preferencia a todos los pueblos, como hoy puedes ver.


Pero tú, Israel, eres mi siervo. Tú eres mi elegido, pueblo de Jacob, raza de Abraham, mi amigo,


Escuchen, israelitas, esta palabra de Yavé que se refiere a ustedes y a todos los suyos, a quienes hizo salir de Egipto:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម