Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Que su santo Nombre sea nuestro orgullo. Que se llenen de alegría los que buscan al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Regocíjense por su santo nombre; alégrense ustedes, los que adoran al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¡Gloriaos en su santo Nombre! ¡Regocíjese el corazón de los que buscan a YHVH!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 gloriaos en su nombre sacrosanto, y que se alegre el corazón de los que buscan al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:10
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Amo a los que me aman, los que me buscan me encuentran.


Mi alma se gloría en el Señor: que lo oigan los humildes y se alegren.


y cuando me busquen me encontrarán, siempre que me imploren con todo su corazón.


y toda la raza de Israel conseguirá con Yavé el triunfo y la gloria.


asimismo no he hablado en secreto, - en algún rincón oscuro; y no he dicho a la raza de Jacob: 'Búsquenme, pero todo será confusión', - pues yo, Yavé, digo lo que es justo y hablo sin rodeos.


Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón entero y con ánimo cariñoso, porque Yavé sondea a todos los corazones y penetra los pensamientos en todas sus formas. Si lo buscas, se dejará encontrar, pero si lo dejas, él te arrojará para siempre.


Entónenle cantos y que todos mediten sus prodigios.


Piensen en el Señor y en su poder, busquen siempre su mirada.


Dedíquense, pues, de todo corazón y alma a buscar a Yavé, su Dios. Levántense y edifiquen el Santuario de Yavé, su Dios, y que se traslade el Arca de la Alianza y las cosas sagradas de Dios a la casa edificada al nombre de Yavé.


y todo Judá se alegró con motivo del juramento, porque de todo corazón habían prestado juramento, y con plena voluntad habían buscado a Yavé. Por eso él se dejó hallar de ellos; y les dio paz por todas partes.


De Dios se acordará toda la tierra y a él se volverá; todos los pueblos, razas y naciones ante él se postrarán.


Engrandezcan conmigo al Señor y ensalcemos a una su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម