Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 7:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

31 y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 7:31
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pasa el mundo con todas sus codicias, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.


El fin de todas las cosas está cerca; vivan, pues, con sensatez y dediquen sus noches a la oración.


Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.


Cuíden de ustedes mismos, no sea que una vida materializada, las borracheras o las preocupaciones de este mundo los vuelvan interiormente torpes y ese día caiga sobre ustedes de improviso,


Pues toda carne es como hierba y su gloria como flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,


Entonces, ¿cómo podré merecer alguna recompensa? Dando el Evangelio gratuitamente, y sin hacer valer mis derechos de evangelizador.


Compártelo con los asociados, ocho más bien que siete, pues no sabes qué desgracia puede azotar al país.


Una generación se va y viene la otra; pero la tierra permanece siempre.


Señor, como de un sueño al despertar, te levantas y disipas su imagen.


Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.


Esto quiero decirles, hermanos: el tiempo se ha acortado. En adelante, los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;'


los que lloran, como si no lloraran; los que están alegres, como si no lo estuvieran; los que compran, como si no hubieran adquirido nada;'


Las palabras esta última vez indican que serán cambiadas las cosas que pueden ser conmovidas, es decir, las creadas, y sólo permanecerán las que no se conmueven.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម