1 Corintios 4:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pues aunque tuvieran diez mil monitores de vida cristiana, no pueden tener muchos padres, y he sido yo quien les transmitió la vida en Cristo Jesús por medio del Evangelio.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues, aunque tuvieran diez mil maestros que les enseñaran acerca de Cristo, tienen solo un padre espiritual. Pues me convertí en su padre en Cristo Jesús cuando les prediqué la Buena Noticia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pues aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, padres no tenéis muchos: porque yo os engendré en Cristo Jesús por el Evangelio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

1 Corintios 4:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 4:19

Hijitos míos, de nuevo sufro por ustedes dolores de alumbramiento, hasta que Cristo haya tomado forma en ustedes.

1 Corintios 3:10

Yo puse los cimientos como buen arquitecto, pues recibí ese talento de Dios, y otro construye encima. Que cada uno, sin embargo, se pregunte cómo construye encima.

1 Corintios 9:23

Y todo lo hago por el Evangelio, porque quiero tener también mi parte de él.

1 Corintios 9:14

El Señor ha ordenado, de igual manera, que los que anuncian el Evangelio vivan del Evangelio.

1 Pedro 1:23

ya que han nacido esta vez, no de semilla corruptible, sino de la palabra incorruptible del Dios que vive y permanece.

Santiago 1:18

Muy libremente nos dio vida y nos hizo hijos suyos mediante la palabra de la verdad, para que fuéramos la flor de su creación.

Filemón 1:19

Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.

Tito 1:4

Te saludo, Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos: recibe gracia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Salvador.

2 Timoteo 4:3

Pues llegará un tiempo en que los hombres ya no soportarán la sana doctrina, sino que se buscarán maestros a su gusto, hábiles en captar su atención;'

1 Corintios 9:18

Entonces, ¿cómo podré merecer alguna recompensa? Dando el Evangelio gratuitamente, y sin hacer valer mis derechos de evangelizador.

1 Corintios 9:12

Si otros compartieron lo que ustedes tenían, con mayor razón lo podíamos hacer nosotros, pero no hicimos uso de este derecho y lo soportamos todo para no crear obstáculos al Evangelio de Cristo.

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, pero el que hizo crecer fue Dios.

Romanos 15:20

Pero he tenido cuidado, y de esto me honro, de no predicar en lugares donde ya se conocía a Cristo, y de no aprovecharme de bases puestas por otros.

Números 11:12

¿Soy yo acaso quien lo dio a luz para que me digas: Llévalo en tu seno, como la nodriza lleva a su bebé, al país que prometiste bajo juramento a nuestros padres?

1 Corintios 1:30

Por gracia de Dios ustedes están en Cristo Jesús. El ha pasado a ser sabiduría nuestra venida de Dios, y nuestro mérito y santidad, y el precio de nuestra libertad.

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

1 Corintios 9:16

Pues ¿cómo podría alardear de que anuncio el Evangelio? Estoy obligado a hacerlo, y ¡pobre de mí si no proclamo el Evangelio!

1 Corintios 15:1

Quiero recordarles, hermanos, la Buena Nueva que les anuncié. Ustedes la recibieron y perseveran en ella,

2 Corintios 4:5

No nos pregonamos a nosotros mismos, sino que proclamamos a Cristo Jesús como Señor; y nosotros somos servidores de ustedes por Jesús.

Gálatas 3:24

La Ley nos conducía al maestro, a Cristo, para que creyéramos y así fuéramos justos.

Gálatas 3:25

Pero al llegar la fe, ya no obedecemos a la que nos llevaba al maestro.