Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 16:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Han tranquilizado mi espíritu y el de ustedes; sepan apreciar siempre a personas como éstas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque confortaron mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a tales personas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Ellos también han sido de mucho aliento para mí como lo fueron para ustedes. Muéstrenles agradecimiento a todos los que sirven así de bien.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 porque refrescaron mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 y han tranquilizado mi espíritu y el vuestro. Estadles, pues, reconocidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a los tales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 16:18
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.


Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.


Hermanos, les rogamos que se muestren agradecidos con los que trabajan para ustedes, los dirigen en el Señor y los corrigen.


Se lo envío expresamente para que les lleve noticias mías y les dé ánimo.


Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.


Como agua fresca para una garganta sedienta, así es una buena noticia que llega de lejos.


Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!


Nada me causa mayor alegría que el saber que mis hijos viven en la verdad.


Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.


Acuérdense de sus dirigentes que les enseñaron la palabra de Dios; miren cómo dejaron esta vida e imiten su fe.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម