Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 15:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pero se respeta el lugar de cada uno: Cristo es primero, y más tarde le tocará a los suyos, cuando Cristo nos visite.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Cada uno en el orden que le corresponde: las primicias, Cristo; después, los de Cristo en su parusía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 15:23
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y si ustedes son de Cristo, también son descendencia de Abrahán y herederos de la promesa.


¡Tus muertos revivirán, y sus cadáveres resucitarán! Despierten y den gritos de júbilo todos ustedes, que yacen en el polvo. Que baje tu rocío, Señor, rocío de luz, y la tierra nos devolverá a los muertos.


cuando suene la última trompeta. Será cosa de un instante, de un abrir y cerrar de ojos. Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.


Pero no, Cristo resucitó de entre los muertos, siendo el primero y primicia de los que se durmieron.


Miren las cosas cara a cara. Si alguien cree pertenecer a Cristo, piense lo siguiente: si él es de Cristo, lo soy también yo.


En efecto, ¿quién sino ustedes es nuestra esperanza, nuestra alegría y la corona de la que nos sentiremos orgullosos ante Jesús, nuestro Señor, cuando venga?


Los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado la carne con sus impulsos y deseos.


Y ustedes son de Cristo y Cristo es de Dios.


Sepan que el Hijo del Hombre vendrá con la gloria de su Padre, rodeado de sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta.


En verdad les digo: algunos que están aquí presentes no pasarán por la muerte sin antes haber visto al Hijo del Hombre viniendo como Rey.


que el Mesías tenía que morir; que sería el primero en resucitar de entre los muertos, y después anunciaría la luz tanto a su pueblo como a las demás naciones.


Y Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros con su poder.


alcanzaré, Dios lo quiera, la resurrección de los muertos.


y de parte de Cristo Jesús, el testigo fiel, el primer nacido de entre los muertos, el rey de los reyes de la tierra. El nos ama


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម