Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 12:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cuando aún eran paganos, perdían el control de sí mismos al ser llevados a sus ídolos sin voz ni vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sabéis que cuando erais paganos, erais conducidos como extraviados ante los ídolos mudos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Sabéis que cuando erais paganos os dejábais arrastrar hacia los ídolos mudos, desviándoos del recto camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Sabéis que vosotros erais gentiles, llevados, como se os llevaba, a los ídolos mudos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 12:2
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ya es bastante el tiempo que dimos a todo lo que buscan los paganos: excesos, pasiones, borracheras, orgías y culto de los ídolos.


Todos hablan del éxito que tuvimos entre ustedes y de cómo se pasaron de los ídolos a Dios. Pues empezaron a servir al Dios vivo y verdadero,


Tienen boca pero no hablan, ojos, pero no ven , orejas, pero no oyen, nariz, pero no huelen.


En otros tiempos no conocían a Dios y sirvieron a los que no son dioses;'


Tal fue el caso de algunos de ustedes, pero han sido lavados, han sido santificados y rehabilitados por el Nombre de Cristo Jesús, el Señor, y por el Espíritu de nuestro Dios.


Sus ídolos son como un espantapájaros en un sandial, que no hablan; y tienen que ser transportados, pues no pueden andar. No les tengan miedo, que no pueden hacer ni el mal ni el bien.


No olviden que han sido rescatados de la vida vacía que aprendieron de sus padres; pero no con un rescate material de oro o plata,


Pues también nosotros fuimos de esos que no piensan y viven sin disciplina: andábamos descarriados, esclavos de nuestros deseos, buscando siempre el placer. Vivíamos en la malicia y la envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.


¡No les hagan caso! Son ciegos que guían a otros ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.


Se lo echan al hombro y lo llevan, después lo colocan donde va a quedar, y allí está sin que se mueva de su sitio. Por más que le hablan, no responde y a nadie salva de la ruina.


tienen boca y no hablan, ojos, pero no ven;'


Tienen manos, mas no palpan, pies, pero no andan, ni un susurro sale de su garganta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម