Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 12:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Y todo esto es obra del mismo y único Espíritu, que da a cada uno como quiere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Es el mismo y único Espíritu quien distribuye todos esos dones. Solamente él decide qué don cada uno debe tener.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Pero todas estas cosas las efectúa el único y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Todos estos dones los produce el mismo y único Espíritu, que los distribuye a cada uno en particular, según le place.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 12:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hay diferentes dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo.


Dios ha confirmado su testimonio con señales, prodigios y milagros de toda clase, sin hablar de los dones del Espíritu, que reparte como quiere.


Nosotros, en cambio, no pasaremos la medida cuando defendamos nuestra autoridad, pues respetaremos la medida que nos fijó Dios --que todo lo mide bien- al hacernos llegar hasta ustedes.


Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno.


Hay diversidad de obras, pero es el mismo Dios quien obra todo en todos.


Muy libremente nos dio vida y nos hizo hijos suyos mediante la palabra de la verdad, para que fuéramos la flor de su creación.


En Cristo fuimos elegidos nosotros: Aquel que dispone de todas las cosas y las somete a su voluntad decidió que fuéramos pueblo suyo


Fuera de este caso, que cada uno siga en la condición en que lo puso el Señor, en la situación en que lo encontró la llamada de Dios. Esta es la regla que doy en todas las Iglesias.


Me gustaría que todos fueran como yo; pero cada uno recibe de Dios su propia gracia, unos de una manera y otros de otra.


y tenemos capacidades diferentes según el don que hemos recibido. Si eres profeta, transmite las luces que te son entregadas;'


Así que Dios usa de misericordia con quien quiere y endurece el corazón de quien quiere.


Como el Padre resucita a los muertos y les da la vida, también el Hijo da la vida a los que quiere.


Juan respondió: 'Nadie puede atribuirse más de lo que el Cielo le quiere dar.


El viento sopla donde quiere, y tú oyes su silbido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Lo mismo le sucede al que ha nacido del Espíritu.


¿No tengo derecho a llevar mis cosas de la manera que quiero? ¿O será porque soy generoso y tú envidioso?'


Mi Padre ha puesto todas las cosas en mis manos.


Dios ha dispuesto los diversos miembros colocando cada uno en el cuerpo como ha querido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម