Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 11:32 - Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Pero si el Señor nos juzga, nos corrige, para que no seamos condenados con este mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Sin embargo, cuando el Señor nos juzga, nos está disciplinando para que no seamos condenados junto con el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Cuando el Señor nos castiga, nos corrige, para que no seamos condenados con el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 11:32
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo reprendo y corrijo a los que amo. Vamos, anímate y conviértete.


El Señor me corrigió mucho, pero no me entregó a la muerte.


Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.


Y por esta razón varios de ustedes están enfermos y débiles y algunos han muerto.


Diles, entonces, esto: Esta es la nación que no ha escuchado la voz de Yavé, su Dios, ni ha querido aprender. La fidelidad ha muerto, ha desaparecido de su boca.


Sabemos que somos de Dios, mientras el mundo entero está bajo el poder del Maligno.


Pero sabemos que todo lo que dice la Escritura está dicho para el mismo pueblo que recibió la Ley. Que todos, pues, se callen y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.


No ha escuchado el llamado, no ha aceptado la corrección, no ha puesto su confianza en Yavé ni se ha acercado a su Dios.


¿Dónde quieren que les pegue ahora, ya que siguen rebeldes? Tienen toda la cabeza dolorida, el corazón entero apenado,


Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.


No hay comparación entre lo que pasó con este pecador único y el don de Dios en la hora presente. La condenación procedía de una sentencia individual, pero ahora son rehabilitados una multitud de pecadores.


Sabios, entendidos, teóricos de este mundo: ¡cómo quedan puestos! ¿Y la sabiduría de este mundo? Dios la dejó como loca.


Pues el mundo, con su sabiduría, no reconoció a Dios cuando ponía por obra su sabiduría; entonces a Dios le pareció bien salvar a los creyentes con esta locura que predicamos.


Si nos examináramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.


En resumen, hermanos, cuando se reúnan para la Cena, espérense unos a otros;'


Entre ellos están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendieran a no enseñar barbaridades.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម