1 Corintios 10:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les recordaré, hermanos, lo que ocurrió a nuestros antepasados. Todos estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;

1 Corintios 10:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 14:29

Los israelitas, en cambio, habían pasado en medio del mar; las aguas les hacían de murallas a derecha e izquierda.

Salmos 105:39

desplegó una nube como un velo, y un fuego para alumbrarlos de noche.

Hebreos 11:29

Por la fe atravesaron el mar Rojo como si fuera tierra seca, mientras que los egipcios trataron de pasarlo y se ahogaron.

1 Corintios 14:38

Y si alguien no lo reconoce, tampoco él será reconocido.

Salmos 78:53

los condujo seguros, sin temor, mientras que el mar cubría a sus enemigos.

Salmos 66:6

Transforma el mar en tierra firme, por el río pasaron caminando; ¡Que para él sean nuestros festejos, para el Valiente, siempre vencedor!'

Nehemías 9:19

Pero tú, en tu inmensa ternura, no los abandonaste en medio del desierto; la columna de nubes no los dejó, sino que los guiaba de día por el camino, y de noche la columna de fuego alumbraba ante ellos el camino por donde iban.

Josué 4:23

Yavé dejó en seco el lecho del Jordán ante nosotros cuando lo atravesamos, lo mismo que dejó en seco el mar de los Juncos para que lo atravesemos.

Deuteronomio 1:33

El, sin embargo, era quien había ido delante de ustedes durante todo el viaje, enseñándoles los sitios donde debían levantar su campamento, señalándoles el camino, de noche con la columna de fuego y de día con la nube.

Números 33:8

Anduvieron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mará.

Números 14:14

Se lo han contado a los habitantes de este país. Esta gente sabe que tú estás en medio de tu pueblo, tú Yavé que se le apareciste cara a cara, tú Yavé que estás en medio de ellos en la nube, que caminas delante de ellos en una columna de nube de día y en una columna de fuego de noche.

Éxodo 40:34

Entonces la Nube vino a cubrir la Tienda de las Citas y la Gloria de Yavé llenó la Morada.

1 Corintios 12:1

Ahora, hermanos, les recordaré lo siguiente respecto a los dones espirituales.

Romanos 4:11

Justamente recibió el rito de la circuncisión, cuando aún no estaba circuncidado, como un sello o como una señal de que por su fe Dios lo había puesto en un estado de justicia. De manera que Abrahán es el padre de todos los que creen sin haber sido circuncidados, y Dios se lo toma en cuenta para hacerlos justos y santos.

Gálatas 3:29

Y si ustedes son de Cristo, también son descendencia de Abrahán y herederos de la promesa.

Romanos 11:21

Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, menos aún te perdonará a ti.

Juan 4:20

Nuestros padres siempre vinieron a este cerro para adorar a Dios y ustedes, los judíos, ¿no dicen que Jerusalén es el lugar en que se debe adorar a Dios?'

Romanos 1:13

Quiero que sepan, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir donde ustedes, pero hasta el momento no he tenido la posibilidad de ir a cosechar algún fruto entre ustedes, como he hecho en otros países.