Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 1:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Doy gracias a Dios de no haber bautizado a ninguno de ustedes, a excepción de Crispo y Gayo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Doy gracias a Dios de que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Agradezco a Dios que no bauticé a ninguno de ustedes excepto a Crispo y a Gayo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Doy gracias de que a ninguno de vosotros bauticé, sino a Crispo° y a Gayo;°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Doy gracias a Dios por no haber bautizado a ninguno de vosotros, fuera de Crispo y Gayo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Doy gracias a Dios que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 1:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Crispo, uno de los dirigentes de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su familia; y de los corintios que escuchaban a Pablo, muchos creían y se hacían bautizar.


Los saluda Gayo, que me ha dado alojamiento y que presta también su casa para las reuniones de la Iglesia.


y den gracias a Dios en toda ocasión; ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos.


y todo lo que puedan decir o hacer, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.


Así la paz de Cristo reinará en sus corazones, pues para esto fueron llamados y reunidos. Finalmente, sean agradecidos.


Den gracias a Dios Padre en nombre de Cristo Jesús, nuestro Señor, siempre y por todas las cosas.


Gracias sean dadas a Dios, que siempre nos lleva en el desfile victorioso de Cristo y que por nuestro ministerio difunde por todas partes su conocimiento cual fragancia de incienso.


Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes.


Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús,


Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones,


Doy gracias al que me da la fuerza, a Cristo Jesús, nuestro Señor, por la confianza que tuvo al hacer de mí su encargado.


Y mandó bautizarlos en el nombre de Jesucristo. Luego le pidieron que se quedara algunos días con ellos.


pues así nadie podrá decir que fue bautizado en mi nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម