Salmos 49 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

² Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,

³ lo mismo hijos de humildes que de grandes, igual los ricos que los pobres.

⁴ Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

⁵ voy a centrar mi atención en un proverbio y exponer al son del arpa mi sentencia.

⁶ ¿Qué tendré que temer el día de infortunio al cercarme de mal el insidioso?

⁷ Los que confían en sus bienes y se precian de la abundancia de riquezas,

⁸ ni uno de ellos es capaz de salvar a su hermano ni de pagar a Dios rescate por sí mismo.

⁹ Es tan elevado el precio de sus vidas, que nunca tendrán lo suficiente

¹⁰ para vivir por siempre sin ver la fosa.

¹¹ Se ve morir al sabio, lo mismo que al necio y al estulto, dejando su fortuna para otros.

¹² El sepulcro será su casa por los siglos, su morada por las generaciones: ¡los que habían llamado las tierras por sus nombres!

¹³ El humano no dura en su opulencia, es comparable a las bestias que perecen.

¹⁴ Tales son los caminos de los necios y, después de ellos, del que se complace en sus sentencias. Selah

¹⁵ Como un hato de ovejas se encauzan al seol, su pastor es la muerte: allá bajan, directos, a la fosa. El seol será la roca donde pasen sus días alejados de sus altas residencias.

¹⁶ Mas Dios rescatará mi vida del poder del seol: él ha de recogerme. Selah

¹⁷ No te inquietes si un hombre se enriquece y acrecienta la hacienda de su casa,

¹⁸ pues nada llevará cuando se muera ni su hacienda irá tras él.

¹⁹ Aunque en vida lo adulen: 'Celebrado serás, pues has hecho fortuna',

²⁰ irá a unirse con sus padres que jamás verán la luz.