Isaías 8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yahveh me dijo: 'Procúrate una placa grande y escribe en ella con caracteres ordinarios: Maher Salal Jas Baz,

² y ponme por testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Baraquías'.

³ Yo me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Yahveh me dijo: 'Ponle por nombre Maher Salal Jas Baz,

⁴ porque antes de que el niño sepa decir papá y mamá, la riqueza de Damasco y el botín de Samaría serán llevados ante el rey de Asiria'.

⁵ Yahveh me habló de nuevo en estos términos:

⁶ 'Porque ha rechazado este pueblo las aguas de Siloé que corren mansamente, ante el estruendo de Resín y el hijo de Remalías,

⁷ por eso ved que el Señor hace subir contra ellos las aguas del Río, poderosas y caudalosas, -al rey de Asiria y toda su gloria-, que subirán sobre sus cauces, desbordarán todas sus riberas,

⁸ irrumpirán en Judá, inundarán, crecerán, hasta el cuello llegarán; y el despliegue de sus alas será la anchura total de tu país, Emmanuel'.

⁹ ¡Sabedlo, pueblos, y temblad! ¡Oídlo, lejanías todas de la tierra! ¡Ceñíos y temblad! ¡Ceñíos y temblad!

¹⁰ Urdid un plan, y se deshará; decid una palabra, y no se cumplirá, porque Dios está con nosotros.

¹¹ Que así me dijo Yahveh cuando me tomó de la mano y me apartó de seguir el camino de este pueblo:

¹² no llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración; no temáis lo que él teme ni tembléis por lo que él tiembla.

¹³ A Yahveh Sebaot tendréis por conspirador, y él será vuestro temor y vuestro temblor.

¹⁴ Él será causa de intriga, piedra de escándalo, roca de tropiezo para las dos casas de Israel; trampa y red para los habitantes de Jerusalén.

¹⁵ Muchos de ellos tropezarán, caerán y se romperán, se enredarán y serán cazados.

¹⁶ Enrollo el testimonio, sello la enseñanza entre mis discípulos.

¹⁷ Aguardaré a Yahveh, que oculta su rostro a la casa de Jacob, y en él esperaré.

¹⁸ Aquí estoy yo y mis hijos, los que Yahveh me ha dado, como señales y portentos en Israel, de parte de Yahveh Sebaot, que habita en el monte Sión.

¹⁹ Seguramente os dirán: 'Consultad a agoreros y adivinos que bisbisean y susurran. ¿No consulta un pueblo a sus dioses y acerca de los vivos a los muertos?'.

²⁰ ¡A la enseñanza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.

²¹ Pasará alguien oprimido y hambriento; el hambre le irritará y maldecirá a su rey y a su Dios. Volverá su rostro hacia arriba,

²² mirará a la tierra y sólo encontrará angustia y tinieblas, oscuridad desoladora, lobreguez de desterrado.