雅歌 6:8 - リビングバイブル

⁸ 私には、王妃が六十人、そばめは八十人、 おとめたちは数知れずいる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 王妃は六十人、そばめは八十人、また数しれぬおとめがいる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 王妃は六十人、そばめは八十人、ま た数しれぬおとめがいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王妃が六十人、側女が八十人 若い娘の数は知れないが

聖書 口語訳

⁸ 王妃は六十人、そばめは八十人、また数しれぬおとめがいる。

雅歌 6:8 相互参照

詩篇 45:14

侍女にかしずかれ、しずしずと王の前に出る、 その姿の美しいこと！

列王紀上 11:3

その数、妻が七百人、そばめが三百人で、はたして、彼女たちは王の心を主から離れさせました。

詩篇 45:9

諸王の娘があなたに仕える女たちに加わり、 王妃は、オフィル産の最高級の金の飾りを着け、 あなたのかたわらに立っています。

列王紀上 11:1

ソロモン王は、エジプトの王女のほかにも多くの女を妻にしました。その多くは偶像を礼拝していたモアブ、アモン、エドム、シドン、およびヘテ出身の女でした。

ヨハネの黙示録 7:9

その後、私の目には、おびただしい群衆が映りました。あらゆる国民、民族、国語の人々で、とても数えきれません。彼らは白い衣をまとい、しゅろの枝を手にして、王座と小羊との前に立っていました。

歴代志下 11:21

彼は他のすべての妻、そばめにまさってマアカを愛しました。彼には十八人の妻、六十人のそばめがいて、全部で息子が二十八人、娘が六十人生まれました。

雅歌 1:3

あなたの香油は、なんとすてきな香りでしょう。 名前もとても魅力的です。 若い娘たちが夢中になるのもむりはありません。