雅歌 6:6 - リビングバイブル

⁶ 歯は、体を洗い流したばかりの雌羊のように、 真っ白で、きれいな歯ならびだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたの歯は洗い場から上ってきた雌羊の群れのようだ。みな二子を産んで、一匹も子のないものはない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたの歯は洗い場から上ってきた 雌羊の群れのようだ。 みな二子を産んで、一匹も子のないものはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 歯は雌羊の群れ。毛を刈られ 洗い場から上って来る雌羊の群れ。 対になってそろい、連れあいを失ったものはない。

聖書 口語訳

⁶ あなたの歯は洗い場から上ってきた／雌羊の群れのようだ。みな二子を産んで、一匹も子のないものはない。

雅歌 6:6 相互参照

雅歌 4:2

あなたの歯は、 毛を刈って体を洗ってもらったばかりの 羊の群れのように真っ白で、きれいな歯ならびだ。

マタイによる福音書 25:30

役立たずは、外の暗闇へ追い出してしまいなさい。そこで、泣きわめくなり、くやしがったりするがいい。』

マタイによる福音書 21:19

ふと見ると、道ばたにいちじくの木があります。さっそくそばへ行き、実がなっているかどうかをごらんになりましたが、葉ばかりです。それで、イエスはその木に、「二度と実をならせるな」と言われました。すると、いちじくの木はみるみる枯れていきました。

雅歌 6:5

そんなに見つめないでくれ。 あなたの目に、吸い込まれてしまいそうだ。 あなたの顔にゆれる髪は、 ギルアデの山腹を跳びはねて降りて来る やぎの群れのようだ。

雅歌 6:7

髪の毛のかかる頬はなんともかわいらしい。