雅歌 5:9 - リビングバイブル

⁹ 女性の中で一番美しい人よ。 私たちにそれほどまでに頼み込む だれよりもすてきな人とはどんなお方ですか。」 「

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 女のうちの最も美しい者よ、あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、なんのまさるところがあるか。あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、なんのまさるところがあって、そのように、わたしたちに誓い、願うのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 女のうちの最も美しい者よ、 あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、 なんのまさるところがあるか。 あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、 なんのまさるところがあって、 そのように、わたしたちに誓い、願うのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたの恋人はどんなにいいひと だれにもまして美しいおとめよ。 あなたの恋人はどんなにいいひと こんな誓いをさせるとは。

聖書 口語訳

⁹ 女のうちの最も美しい者よ、あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、なんのまさるところがあるか。あなたの愛する者は、ほかの人の愛する者に、なんのまさるところがあって、そのように、わたしたちに誓い、願うのか。

雅歌 5:9 相互参照

詩篇 45:13

花嫁姿の王女は、金の糸で織った 美しい晴れ着をまとい、自室で控えています。

詩篇 87:3

神の都については、 なんとすばらしい語り伝えがあることでしょう。

雅歌 1:8

世界で一番美しい女よ、 それなら、群れのあとについて行って 羊飼いのテントを探しあて、 そこで、あなたの羊と子羊の世話をしなさい。

雅歌 2:7

エルサレムの娘さん、あなたがたに、 かもしかや野の鹿を指して誓ってほしいのです。 どうか、私の恋人を起こさないでください。 十分に寝かせてあげてください。」 「

雅歌 6:1

だれよりも美しい人よ。 あなたの愛する人はどこへ行ったのですか。 その方を捜してあげましょう。」 「

イザヤ書 53:2

主の目には、彼は不毛の地に芽を吹いた 柔らかな新芽のようで、 私たちの目には、 心引かれるものは何一つなく、 慕うようなものもありません。

マタイによる福音書 21:10

イエスがエルサレムに入られると、町中が上を下への大騒ぎです。だれもが興奮して、「いったい、その方はどなたなんだ」と尋ねます。

ヨハネによる福音書 1:14

キリストは人間となり、この地上で私たちと共に生活なさいました。彼は恵みと真実のお方でした。私たちは、この方の栄光を目のあたりにしました。それは天の父である神の、ひとり子としての栄光でした。