雅歌 3:8 - リビングバイブル

⁸ みな腕の立つ兵士で、 経験を積んだ護衛の者たちです。 めいめい、夜襲に備えて王を守るため、 腰に剣を下げています。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、 おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すべて、剣に秀でた戦士。 夜襲に備えて、腰に剣。

聖書 口語訳

⁸ 皆、つるぎをとり、戦いをよくし、おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

雅歌 3:8 相互参照

ネヘミヤ記 4:16

しかし、そのようなことがあってから、工事に取りかかる者は半数にし、残り半数は背後で警戒に当たらせることにしました。

ネヘミヤ記 4:17

石工や力仕事の者は、手の届く所に武器を用意しておいたり、

詩篇 45:3

力強い方よ、 威風堂々として、腰に剣を着けよ。

詩篇 91:5

ですから、もう暗闇を恐れることはありません。 真昼の襲撃にもおののくことはありません。

雅歌 3:7

ごらんなさい。 あれは六十人のえりぬきの勇士に守られた、 ソロモン王のみこしです。

雅歌 3:9

みこしは、王がレバノンの木で 特別にあつらえたものです。

イザヤ書 27:3

「イスラエルはわたしのぶどう園。 神であるこのわたしが、 実を結ぶぶどうの手入れをする。 毎日水をかけ、昼も夜も、 敵が近づかないように見張る。

エレミヤ書 50:9

わたしは北方の強い国々の軍隊を奮い立たせ、 バビロンに敵対させるからだ。 バビロンは滅びる。 敵の矢は的をめがけて飛んで来て、一本もはずれない。

士師記 3:16

彼は出発を前にして、長さ一キュビト（約四十四センチ）の両刃の短剣を作り、右ももに皮ひもでくくりつけて服の下に隠しました。