詩篇 99:1 - リビングバイブル

¹ 全世界の王、主は、 ケルビムの上の王座に ついておられます。 諸国民は震え上がり、大地は揺らぎますように。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主は王となられた。もろもろの民はおののけ。主はケルビムの上に座せられる。地は震えよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主は王となられた。 もろもろの民はおののけ。 主はケルビムの上に座せられる。 地は震えよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主こそ王。 諸国の民よ、おののけ。 主はケルビムの上に御座を置かれる。 地よ、震えよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神は王だ！　王様だ！ 恐れで国々　震えるよう 翼の生えた生き物の　その上　彼の王座あり 【翼の生えた生き物：四つ足の天使】 そんな神の王座を見て　地球もろとも震え上がる

聖書 口語訳

¹ 主は王となられた。もろもろの民はおののけ。主はケルビムの上に座せられる。地は震えよ。

詩篇 99:1 相互参照

詩篇 97:1

主は全世界の王です。 大地よ、喜んで跳びはねなさい。 最果ての島々も喜びなさい。

出エジプト記 25:22

わたしはそこであなたに会い、ケルビムにはさまれた『恵みの座』からあなたと語る。箱にはわたしの契約のおきてを納める。わたしはそこから、イスラエルの人々に命じることをあなたに伝える。

詩篇 97:4

大地は、主のいなずまがあちこちで光るのを見て、 おののきます。

詩篇 93:1

世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

ヨハネの黙示録 20:11

また私は、大きな白い王座と、そこに座っておられる方とを見ました。地も空も、その方の顔を避けて逃げ出し、影も形もなくなってしまいました。

詩篇 80:1

ああ、イスラエルを導く偉大な羊飼いよ。 ケルビムの上の王座におられる神よ。 どうか、私の訴えを聞き入れて、 お力を見せてください。 光り輝くご栄光を現してください。

ヨハネの黙示録 11:17

「今も、昔も存在される全能の神、主に心から感謝します。あなたが偉大な力を発揮して、世界を支配する王となられたからです。

ヨハネの黙示録 6:14

星をちりばめていた天は、巻物が巻き取られるように消え去り、すべての山や島は、激しい揺れのために、あちこちへその場所を変えました。

ピリピ人への手紙 2:12

愛する皆さん。私がそちらにいた時、あなたがたはいつも、私の教えに従順に従ってくれました。離れている今はなおさら、しっかりしてください。深い尊敬の思いをこめて神に従い、神に喜ばれないことからは手を引きなさい。

ルカによる福音書 19:27

それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

ルカによる福音書 19:14

ところがそこの住民の中には、その人が王になるのを快く思わない人々があり、反対の声を送りつけました。

ルカによる福音書 19:12

「ある所に身分の高い人が住んでいました。やがてその地方の王に任命されるため、遠くの都に出かけることになりました。

エレミヤ書 50:46

バビロンの倒れる地響きで、全地は揺れ動く。 その断末魔の叫びは、世界の隅々に届く。」

エレミヤ書 49:21

エドムが倒れる音で地は揺れ動きます。 人々の叫び声は紅海にまで聞こえます。

エレミヤ書 5:22

よく聞くがいい。 おまえたちには、 わたしを尊敬する気持ちが少しもないのか。 わたしの前に出ても恐れおののかないとは、 いったいどうしたことか。 わたしは永遠の命令を出して、 世界中の海岸線を決めた。 だから、たとえ海の波がとどろき、逆巻いても、 最後の一線を越えることはない。 このような神を、恐れもせず、 あがめもしないことが許されるだろうか。

エレミヤ書 4:24

山々は震え、揺れ動いていました。

イザヤ書 19:14

主が正しく判断できないようにさせたので、 彼らは見当はずれのことばかり言います。 それを聞くエジプトは、 飲んだくれのようにふらつきながら歩きます。

詩篇 96:10

諸国民に、主の支配が行き渡ると告げなさい。 神の権威はいつまでも落ちることなく、 主はすべての国を公平にさばかれるのです。

詩篇 18:10

主は力ある天使にまたがり、風を翼とし、 矢のように速く、助けに来てくださいました。

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

詩篇 82:5

ところが、おまえたちは、何も知らない愚か者なのだ。 おまえたちが暗闇に閉じ込められているため、 社会の土台は根本から揺らいでいる。

歴代志上 16:30

全地よ、主の御前におののけ。 世界はびくとも動じない。

詩篇 80:2

さあ、立ち上がり、 どれほど強い力で私たちを救い出してくださるのか、 エフライムやベニヤミンやマナセに お見せになってください。

詩篇 96:9

きよい生活を守ることによって主を礼拝しなさい。 全地は神の前で震えおののきなさい。

エゼキエル書 43:7

主はこう語りました。「人の子よ。ここはわたしの王座、わたしの足台、わたしが永遠にイスラエルの民の間に住む場所である。民も王たちも、無節操にほかの神々を礼拝したり、王たちの墓を拝んだりして、わたしの聖なる名を汚すことはもうしなくなる。