詩篇 92:7 - リビングバイブル

⁷ たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、 悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ たとい、悪しき者は草のようにもえいで、 不義を行う者はことごとく栄えても、 彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 愚かな者はそれを知ることなく 無知な者はそれを悟ろうとしません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 悪は草のよう　芽が生えて 花のように咲いてても 後になって滅ぼされる　彼らを再び見ることない

聖書 口語訳

⁷ たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

詩篇 92:7 相互参照

ヨブ記 12:6

盗人は栄えるものだ。 さあ、神を怒らせてみたらどうだ。 別に何が起こるというわけでもあるまい。 それでも神は、必要なものは全部下さるだろう。

詩篇 37:38

しかし、悪者は滅ぼされ、子孫は根絶やしにされます。

詩篇 73:12

見るがいい。あのいばりくさった連中を。 努力もせず、楽な人生を送っている。 しかも、財産は増えていくのだ。」

詩篇 73:22

自分がどれほど愚かで無知であったかを 思い知らされたのです。 ああ神よ。私は獣のように見えたことでしょう。

詩篇 94:4

あの横柄なことば、尊大な態度、 自慢げな様子をごらんください。

箴言 1:32

わたしをきらうとは、全く愚かな人たちだ。 一歩一歩死に近づいているのも知らずに、 いい気になっている。

イザヤ書 37:27

だからこそ、おまえが攻めた国々の住民は弱く、やすやすと餌食になったのだ。 彼らは草のように無力で、容易に踏みにじられる新芽のようにもろく、屋根の草のように、太陽に当たると黄色くしなびた。

マラキ書 4:1

全能の主はこう宣言します。 「さあ、見よ。 審判の日がくる。かまどのように燃えながら。 高ぶる者、悪を行う者は、わらのように燃えつき、 木のように根も枝もすべて焼き払われる。

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。