詩篇 9:2 - リビングバイブル

² 私はうれしくてなりません。 あなたのおかげで喜びがあふれてきます。 あらゆる神々にまさる神、主よ。 私はあなたをほめ歌います。

Colloquial Japanese (1955)

² いと高き者よ、あなたによってわたしは喜びかつ楽しみ、あなたの名をほめ歌います。

Japanese: 聖書　口語訳

² いと高き者よ、あなたによって わたしは喜びかつ楽しみ、 あなたの名をほめ歌います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしは心を尽くして主に感謝をささげ 驚くべき御業をすべて語り伝えよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたが喜びくれたから　私は歌う　喜びを 大きな神 　偉大な神 　あなたの名前　賛美する！

聖書 口語訳

² いと高き者よ、あなたによって／わたしは喜びかつ楽しみ、あなたの名をほめ歌います。

詩篇 9:2 相互参照

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

詩篇 5:11

しかし、すべて神を信頼する者には、 喜びを与えてください。 神がかばってくださることを知って、 彼らがいつまでも喜びの声を上げますように。 神を愛する人たちを、幸福にひたらせてください。

詩篇 7:17

ああ、どれほど主に感謝していることでしょう。 その恵みは測り知れません。 王の王なる主の御名を、力の限りほめ歌います。

詩篇 28:7

主は私の力、あらゆる危険から身を守る盾です。 私の信頼に答えて、神は助けてくださいました。 心にわき上がる喜びは、賛美の歌となってあふれます。

ピリピ人への手紙 4:4

いつも主にあって喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。

詩篇 97:12

神を敬う者がみな幸せになり、 きよい神に冠をささげますように。

詩篇 92:1

主に「感謝します」と言うこと、 神々にまさる神に賛美の歌をささげることは、 なんとすばらしいことでしょう。

ダニエル書 5:18

王よ。いと高き神は、先王ネブカデネザルに、偉大な王国と、それにふさわしい威厳と光栄とを与えました。

詩篇 92:4

こんなにも多くのことをしてくださった主に、 感謝せずにはいられません。 喜びの歌を歌わずにはいられません。

詩篇 43:4

この上ない喜びにあふれて祭壇の前に立ち、 竪琴をかきならしながら賛美したいのです。 ああ神よ。

詩篇 27:6

敵が手出しできないようにしてくださいます。 そのとき、私は主に供え物をささげ、 大喜びで賛美の歌を歌います。

詩篇 26:7

感謝の歌を歌い、主の奇跡を人々に語り聞かせます。

詩篇 86:12

心の底からあなたを賛美し、 永遠にあなたの御名をたたえます。

詩篇 96:3

栄光に輝く主を世界中に伝え、 神のお働きを話して聞かせましょう。

詩篇 138:1

主よ。 私は心の底から感謝し、 御使いたちの前でほめたたえます。