詩篇 9:11 - リビングバイブル

¹¹ エルサレムに住まわれる神に、 賛美の歌をささげよう。 世界中の人に、 永久に忘れ去られることのない 神のみわざを伝えよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、 そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。 あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ シオンの王様　 神だ！　彼を讃えて歌おうよ 全ての国に伝えるよ！　彼のしたことは最高だと！

聖書 口語訳

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

詩篇 9:11 相互参照

詩篇 107:22

彼らが主へのいけにえとして感謝をささげ、 主がしてくださったすばらしいことを歌にして、 語り継ぎますように。

詩篇 118:17

私はいのちを落とすことなく、生き長らえて、 主のなさったことを人々に語り伝えましょう。

詩篇 66:5

さあ、神がどんなにすばらしいことをなさったかを ごらんなさい。 神の民は、驚くべき奇跡を体験するのです。

詩篇 76:2

神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、

詩篇 78:68

ユダ族を選んで、シオン山をいとおしまれました。

詩篇 91:14

主はこう言っておられます。 「わたしを愛する者を、救い出そう。 わたしを信頼する者を偉大な人物にしよう。

詩篇 96:10

諸国民に、主の支配が行き渡ると告げなさい。 神の権威はいつまでも落ちることなく、 主はすべての国を公平にさばかれるのです。

イザヤ書 14:32

外国には、どう知らせたらよいでしょうか。 「神はすでにエルサレムの土台を築き、 貧しい民を城壁内にかくまうことに決定した、 と伝えておけばよい。」

ヨハネによる福音書 17:26

わたしが教えたのです。これからも教えます。あなたの大きな愛が彼らをつつみ、わたしも彼らのうちにいられるように。」

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたは、シオンの山に近づいているのです。そこは生ける神の都、天にあるエルサレムであり、無数の天使たちが楽しげに集う所です。

ヨハネの黙示録 14:1

それから私は、エルサレムのシオンの山の頂に立っている、小羊の姿を見ました。また、そのそばに、額に小羊と小羊の父の名とが刻まれている、十四万四千人の人たちがいるのを見たのです。