詩篇 9:1 - リビングバイブル

¹ ああ主よ。 心を尽くしてあなたをたたえます。 目をみはるばかりの働きを、すべての人に伝えます。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしは心をつくして主に感謝し、あなたのくすしきみわざをことごとく宣べ伝えます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしは心をつくして主に感謝し、 あなたのくすしきみわざを ことごとく宣べ伝えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。ムトラベンに合わせて。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あなたに賛美　捧げるよ　心の底から神へ あなたが実行　全ての奇跡　　他の人にも伝えるよ

聖書 口語訳

¹ わたしは心をつくして主に感謝し、あなたのくすしきみわざを／ことごとく宣べ伝えます。

詩篇 9:1 相互参照

詩篇 86:12

心の底からあなたを賛美し、 永遠にあなたの御名をたたえます。

歴代志上 16:24

主の栄光を国々に知らせ、 すばらしいみわざを、すべての人に語り告げよ。

詩篇 111:1

ハレルヤ。 私がどれほど主に感謝しているか、 人々に知ってほしいと思います。 感謝を忘れない人たちよ、 さあいっしょに、主のなさった数々の奇跡を 思い巡らしましょう。

詩篇 26:7

感謝の歌を歌い、主の奇跡を人々に語り聞かせます。

ヘブル人への手紙 13:15

イエスに助けられながら、神のすばらしい御名を宣べ伝えることによって、いつも、賛美の供え物をささげましょう。

イザヤ書 43:21

わたしはイスラエルを自分のために造った。 この民は、いつかきっと、 人々の前でわたしをたたえるようになる。

詩篇 7:17

ああ、どれほど主に感謝していることでしょう。 その恵みは測り知れません。 王の王なる主の御名を、力の限りほめ歌います。

歴代志上 16:12

主のしもべアブラハムの子孫よ。 主に選ばれたヤコブの子らよ。 偉大なみわざと、驚くべき奇跡と御力とを思い起こせ。

詩篇 138:1

主よ。 私は心の底から感謝し、 御使いたちの前でほめたたえます。

ルカによる福音書 10:27

「『心を尽くし、たましいを尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい』（申命6・5）、それに、『自分自身を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』（レビ19・18）とありますが。」

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」

イザヤ書 12:1

その日、あなたは言うでしょう。 「主はなんとすばらしいお方だろう。 私のことを怒っておられたのに、 今は慰めてくださる。

イザヤ書 60:6

らくだの大群が押し寄せる。 ミデヤンとシェバとエファからも、 ひとこぶらくだが黄金と乳香を携えて来て、 共に神をほめたたえる。

詩篇 106:2

栄光に輝く主の奇跡を、 一つ残らず書き留めることのできる人が いるでしょうか。 だれが、あなたを十分に賛美し尽くせましょう。

詩篇 9:14

どうかお救いください。 そうなれば、エルサレムの門に集まる すべての人の前であなたをたたえ、 救い出された喜びを語ることができます。