詩篇 85:6 - リビングバイブル

⁶ 私たちを生き返らせてください。 そうなれば、神の民は、 再びあなたを喜ぶようになります。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、 われらを再び生かされないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたはとこしえにわたしたちを怒り その怒りを代々に及ぼされるのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ おぉ！新しいいのちを！いのちをください！ あなたの国民として　あなたの民を喜ばせて！

聖書 口語訳

⁶ あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

詩篇 85:6 相互参照

詩篇 138:7

たとえ、四方八方を苦しみに取り巻かれても、 私は無事に救い出していただけます。 怒り狂った敵には、 あなたのこぶしが振り下ろされるのです。

詩篇 149:2

イスラエルよ、あなたを造られた主を喜びなさい。 エルサレムの人々よ、王であるお方の前で喜びなさい。

詩篇 53:6

ああ、今、神がシオンからおいでになって、 イスラエルを救ってくださいますように。 主ご自身が人々を元どおりにされるとき、 人々は再び幸せになれるのです。

詩篇 71:20

あなたは私に難題を与え、 苦しみもがくようになさいました。 しかし、あなたは地中深くから私を引き上げ、 再び生き返らせてくださいます。

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

詩篇 77:8

主の恵みは永遠に過ぎ去り、 約束も果たされないのでしょうか。

詩篇 80:18

もう二度と、私たちはあなたを捨てたりしません。 私たちを再び生かし、 あなたへの信頼を回復させてください。

詩篇 90:14

あなたの恵みで若い日々を満ち足らせ、 この生涯を閉じる日まで、 喜びを絶えさせないでください。

イザヤ書 57:15

永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。

ホセア書 6:2

ほんの二日で、いや、せいぜい三日で、 私たちを立ち上がらせて 再び愛のうちに生かしてくださる。

ハバクク書 3:2

主よ。 今、私は、あなたのうわさを聞きました。 あなたがしようとしておられるみわざを知り、 恐れをもって礼拝しています。 この非常時に直面している私たちを、 再び、昔のあなたのようにお助けください。 あなたの力を示してください。 御怒りの中にも、あわれみを忘れないでください。