詩篇 84:3 - リビングバイブル

³ 雀やつばめでさえ、 祭壇のまわりに巣を作らせてもらい、 ひなを育てています。 天の軍勢の主、私の王、私の神よ。

Colloquial Japanese (1955)

³ すずめがすみかを得、つばめがそのひなをいれる巣を得るように、万軍の主、わが王、わが神よ、あなたの祭壇のかたわらにわがすまいを得させてください。

Japanese: 聖書　口語訳

³ すずめがすみかを得、 つばめがそのひなをいれる巣を得るように、 万軍の主、わが王、わが神よ、 あなたの祭壇のかたわらに わがすまいを得させてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主の庭を慕って、わたしの魂は絶え入りそうです。 命の神に向かって、わたしの身も心も叫びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 天の司令官・神よ！　私の王様！私の神！ 空を飛んでる鳥さえも　あなたの神殿に家がある 祭壇の近くに巣をつくり 彼らはそこで　 雛育てる

聖書 口語訳

³ すずめがすみかを得、つばめがそのひなをいれる巣を得るように、万軍の主、わが王、わが神よ、あなたの祭壇のかたわらに／わがすまいを得させてください。

詩篇 84:3 相互参照

サムエル記下 15:25

それから、ダビデの指示に従って、ツァドクは契約の箱を都に戻しました。その時、ダビデはこう言いました。「もし主がよしとされるなら、私をもう一度連れ戻し、神の箱と幕屋を見させてくださるだろう。また、たとえ主から見放されるのであっても、どうか主が最善と思われることをしてくださいますように。」

詩篇 116:7

今、私は安らいでいます。 主がすばらしい奇跡を行ってくださったからです。

詩篇 42:3

昼も夜も涙にむせびながら、 神の助けを祈っています。 かたわらでは敵が、 「おまえの神はどこへ行った」とあざけるのです。

詩篇 43:4

この上ない喜びにあふれて祭壇の前に立ち、 竪琴をかきならしながら賛美したいのです。 ああ神よ。

詩篇 90:1

主よ。あなたはいつまでも私たちの住まいです。

詩篇 91:1

私たちは、 どんなものにもまさる神によってかくまわれ、 この全能のお方のふところに住んでいます。

マタイによる福音書 23:37

ああ、エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、神がこの都のために遣わされたすべての人を石で打ち殺す町よ。わたしは、めんどりがひなを翼の下に集めるように、何度、あなたの子らを集めようとしたことでしょう。それなのに、あなたがたはそれを拒んでしまったのです。

マタイによる福音書 8:20

しかし、イエスは言われました。「きつねにも穴があり、鳥にも巣があります。しかし、メシヤ（救い主）のわたしには、自分の家はおろか、横になる所もありません。」