詩篇 83:18 - リビングバイブル

¹⁸ ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 主という名をおもちになるあなたのみ、 全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 彼らが永久に恥じ、恐れ 嘲りを受けて、滅びますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ こうしてヤツらは知るだろう　あなたが唯一の神である 神の名を知るだろう この地を支配してる神　偉大な神だと知るだろう ヤツらこの時　知るだろう ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁸ 主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを／彼らに知らせてください。

詩篇 83:18 相互参照

エゼキエル書 38:23

こうして、わたしの大きさを示し、わたしの誉れを表そう。国々は、わたしが行ったことを聞き、わたしが神であることを知る。」

エレミヤ書 16:21

「彼らがこのような気持ちで わたしのところへ来るとき、 わたしは彼らに力を示し、 わたしだけが神であることを悟らせる。

列王紀下 19:19

私たちの神、主よ。お願いですから、私たちを彼の手から救い出してください。そうすれば、全世界は、あなただけが神であることを知るでしょう。」

ダニエル書 4:32

宮殿から追い出され、七年間、野の動物たちと共に住み、牛のように草を食べるのだ。それでやっと、神が人間に国々を分け与え、お選びになった者に国を与えることを悟るだろう。」

エゼキエル書 30:19

このようにして、エジプトをきびしく罰する時、 彼らはわたしが主であることを知る。」

イザヤ書 42:8

わたしは主である。これがわたしの名だ。 わたしは、ほかの者に栄光を譲るようなことはしない。 わたしの栄誉を、彫刻した偶像たちに 与えるようなことは絶対にしない。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って麦を打て。 わたしが鉄の角と青銅のひづめを与える。 多くの国々を踏みつけ、粉々にせよ。 そして彼らの富を、全地の主の主に、 ささげ物としてささげるのだ。

列王紀上 18:37

主よ、私の祈りに答えてください！　ここにいる民が、あなたこそ神であり、あなたが彼らをご自分のもとへ立ち返らせてくださることを知るように、どうか、私の祈りを聞き届けてください！」

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

詩篇 92:8

主は永遠に天であがめられるお方ですが、

詩篇 9:2

私はうれしくてなりません。 あなたのおかげで喜びがあふれてきます。 あらゆる神々にまさる神、主よ。 私はあなたをほめ歌います。

創世記 22:14

このことがあってから、アブラハムはそこをアドナイ・イルエ〔「神は用意してくださる」の意〕と呼びました。現在でも、そう呼ばれています。

ゼカリヤ書 4:14

「それは、全地の主を助ける、二人の油を注がれた者を表す。」

ダニエル書 4:25

国民があなたを宮殿から追い出します。あなたは動物のように野に住んで、牛のように草を食べ、背中は天の露でぬれるでしょう。いと高き神が人間の国々を支配し、お選びになった者に支配権を与えるということを、王が悟るまでの七年間、このような生活が続きます。

イザヤ書 5:16

天の軍勢の主だけが、ひときわたたえられるのです。 きよく正しい方は主だけだからです。

詩篇 18:13

雷のような声が天空にとどろき、 神々の上に君臨する神がお語りになったのです。 なんという雹、なんという火でしょう。

詩篇 35:4

私のいのちをつけねらう連中をなぎ倒し、 恥を見せてやってください。