詩篇 83:12 - リビングバイブル

¹² この二人は、「神の牧場をそっくり頂いて、 われわれのものにしよう」と企んだ連中です。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、 われらの所有にしよう」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² これらの民の貴族をオレブとゼエブのように 王侯らをゼバとツァルムナのようにしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ヤツらは言った　このように　「神に属するこの牧草 この土の作物もらっちゃえ　俺らのものにしてしまおう！」

聖書 口語訳

¹² 彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

詩篇 83:12 相互参照

歴代志下 20:11

ところが今、彼らは何をしようとしているでしょうか。あなたが私たちに下さった地から、私たちを追い出そうとして攻め寄せて来るのです。

詩篇 83:4

「さあ、イスラエルを抹殺しよう。 そんな国があったという 痕跡さえ残らないようにするのだ。」

士師記 7:25

彼らはミデヤン軍の二人の将軍、オレブとゼエブを捕らえ、オレブは、今では「オレブの岩」と呼ばれるようになった岩の上で殺され、ゼエブも、「ゼエブの岩」と呼ばれるようになった酒ぶねの中で殺されました。こうしてイスラエル軍は、ヨルダン川の西側にいたギデオンのもとに二人の首を届けました。

士師記 8:21

ゼバフとツァルムナはギデオンに懇願しました。「あなた自身が手を下してください。われわれも、あなたのような大人に殺されたほうがいい。」そこで、ギデオンがとどめを刺し、二人のらくだの首にかけてあった飾りをはずしました。