詩篇 83:11 - リビングバイブル

¹¹ 権力者の貴族たちには、 オレブとゼエブのような死に方をさせてください （士師7・25参照）。 また高官たちも、 ゼバフとツァルムナのように葬り去ってください （士師8・21参照）。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼らの貴人をオレブとゼエブのように、そのすべての君たちをゼバとザルムンナのようにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼らの貴人をオレブとゼエブのように、 そのすべての君たちを ゼバとザルムンナのようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ エン・ドルで彼らは滅ぼされ 大地の肥やしとされました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ オレブとゼエブのようにして　彼らのリーダー　罰下し ゼバフとツァルムナにしたように　彼らを罰して！お願いです！

聖書 口語訳

¹¹ 彼らの貴人をオレブとゼエブのように、そのすべての君たちを／ゼバとザルムンナのようにしてください。

詩篇 83:11 相互参照

エレミヤ書 8:2

骨を掘り出して、わたしの民が愛して拝んだ太陽や月や星の前にさらす。骨は再び集められて葬られることもなく、肥やしのように地面にばらまかれる。

士師記 7:25

彼らはミデヤン軍の二人の将軍、オレブとゼエブを捕らえ、オレブは、今では「オレブの岩」と呼ばれるようになった岩の上で殺され、ゼエブも、「ゼエブの岩」と呼ばれるようになった酒ぶねの中で殺されました。こうしてイスラエル軍は、ヨルダン川の西側にいたギデオンのもとに二人の首を届けました。