詩篇 82:8 - リビングバイブル

⁸ ああ神よ、立ち上がって、この世をさばいてください。 地にあるものはみな神のもので、 諸国はあなたの手の中にあります。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。 すべての国民はあなたのものだからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神よ、立ち上がり、地を裁いてください。 あなたはすべての民を嗣業とされるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 目覚めて！神よ！　あなたはこの世を裁く方 全ての国は繋がってる　あなたに繋がっているのだから ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

詩篇 82:8 相互参照

詩篇 102:13

私は、あなたがエルサレムを あわれんでくださることを知っています。 今こそ、その時です。

詩篇 12:5

主はこう言われます。 「立ち上がって、虐待された者、貧しい者、 困っている者を守ろう。 わたしの救いを待ちこがれてきた人々を助け出そう。」

詩篇 2:8

「わたしに願い求めよ。 そうすれば、世界のすべての国を授けよう。

詩篇 22:28

主は王であって、国々を支配します。

詩篇 44:26

ああ神よ、早く来て、 変わらない愛で助けてください。

詩篇 7:6

しかし、主よ。 怒り狂う敵に対しては、 どうぞ怒りをもって立ち上がってください。 目を覚ましてください。 どうか、正しいさばきを行ってください、主よ。

詩篇 76:10

人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、 かえってご栄光を輝かせるのです。

詩篇 96:13

主は世界をさばくために来てくださり、 公平で真実なさばきを下されます。

イザヤ書 51:9

主よ、目を覚ましてください。 立ち上がって、力を奮い起こしてください。 エジプトを打った昔のように、 ナイルの竜を刺し殺した時のように、 どうぞ立ち上がってください。

ミカ書 7:7

それでも、私は主に助けを求め、 神が私を救い出すのを待ち望む。 神は私の言うことを聞いてくださる。

ゼパニヤ書 3:8

それでも、主はこうお語りになる。 「もう少しの我慢だ。 悪に染まったこの国々を告発するために わたしが立ち上がる時が、すぐにくる。 地上の国々を一つに集め、 最も激しい怒りと憤りを下すと決めている。 全地は、わたしのねたみの炎で焼き尽くされる。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」