詩篇 81:9 - リビングバイブル

⁹ どんなことがあっても、ほかの神を拝んではならない。 家の中に偶像を置いてもいけない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたのうちに他の神があってはならない。 あなたは外国の神を拝んではならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしの民よ、聞け、あなたに定めを授ける。 イスラエルよ、わたしに聞き従え。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 偽の神には手を挙げて　礼拝するな！止めなさい！ 賛美するなよ　 偽物に　そんな神々　神ではない！

聖書 口語訳

⁹ あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

詩篇 81:9 相互参照

イザヤ書 43:12

あなたがたが偶像を捨てるとき、 わたしは力を示した。 ただひと言で、あなたがたを救った。 あなたがたはわたしの救いをその目で見たのだから、 わたしの証人だ。

申命記 32:12

主だけがイスラエルを指導し、 国民が外国の神々を知らずにいた時、

申命記 6:14

外国の神々を拝んではいけません。

マラキ書 2:11

ユダの中で、イスラエルの中で、エルサレムの中で、 裏切りが行われています。 ユダの人々が偶像を拝む外国の女と結婚して、 神が愛する聖所を汚したからです。

詩篇 44:20

もし、私たちが神に背いて偶像を拝んだなら、 あなたの目にも留まるでしょう。

出エジプト記 15:26

「もしもあなたがわたしに従い、正しいことを行うなら、エジプト人を悩ませた病気であなたが苦しまなくてすむようにしよう。わたしはあなたを癒やす主である。」

列王紀上 22:19

すると、ミカヤが先を続けました。「主のおことばをもっと聞きなさい。私は、主が御座に着き、天の軍勢がその回りに立っているのを見ました。

詩篇 50:7

「民よ、耳を傾けなさい。 わたしはあなたがたの神である。 あなたがたには告発すべきことがある。

イザヤ書 28:23

私の言うことをよく聞き、 私の嘆願に耳を傾けなさい。 農夫は、畑を耕すばかりで、 いつまでも種をまかないでいるでしょうか。

ホセア書 4:1

イスラエルの民よ、主のことばを聞きなさい。 主は次のようにあなたがたを訴えています。 「あなたたちの地には、誠実もなく、親切もなく、 神を知ることもない。