詩篇 80:2 - リビングバイブル

² さあ、立ち上がり、 どれほど強い力で私たちを救い出してくださるのか、 エフライムやベニヤミンやマナセに お見せになってください。

Colloquial Japanese (1955)

² エフライム、ベニヤミン、マナセの前にあなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。

Japanese: 聖書　口語訳

² エフライム、ベニヤミン、マナセの前に あなたの力を振り起し、 来て、われらをお救いください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² イスラエルを養う方 ヨセフを羊の群れのように導かれる方よ 御耳を傾けてください。 ケルビムの上に座し、顕現してください

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² エフライムやベニヤミン　マナセたちの各一族 神の偉大なその力　みんなの前で示してよ こっちに来てよ！助けてよ！　あなたの国民ここにいる

聖書 口語訳

² エフライム、ベニヤミン、マナセの前に／あなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。

詩篇 80:2 相互参照

列王紀上 8:6

それから祭司たちは、契約の箱を神殿の奥の至聖所に運び、ケルビムの翼の下に安置しました。

詩篇 35:23

ああ主よ、今こそこの身の疑いを晴らしてください。

詩篇 50:2

シオンの山のうるわしい宮から、 神の栄光が輝きわたります。

詩篇 78:38

それでもなお、あわれみ深い神は、 そんな彼らの罪を赦し、 絶滅にまでは追い込まれませんでした。 幾度も、怒りを押しとどめられたのです。

詩篇 99:1

全世界の王、主は、 ケルビムの上の王座に ついておられます。 諸国民は震え上がり、大地は揺らぎますように。

出エジプト記 25:22

わたしはそこであなたに会い、ケルビムにはさまれた『恵みの座』からあなたと語る。箱にはわたしの契約のおきてを納める。わたしはそこから、イスラエルの人々に命じることをあなたに伝える。

イザヤ書 25:9

その日、人々は、 「このお方こそ、私たちが信頼し、 長い間待ち続けた神だ。 とうとう、おいでになったのだ」と大声で叫びます。 なんと喜びにあふれた日でしょう。

イザヤ書 33:22

主はさばく方、立法者、また王となって、 私たちを救います。

サムエル記上 4:4

話がまとまると、ケルビム（天使を象徴する像）の上に座している万軍の主の契約の箱を迎えにやらせました。エリの二人の息子ホフニとピネハスも戦場までついて来ました。