詩篇 80:15 - リビングバイブル

¹⁵ ご自身で植え、ご自身で育て上げた 子どもを守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたの右の手の植えられた幹と、みずからのために強くされた枝とをかえりみてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたの右の手の植えられた幹と、 みずからのために強くされた枝とを かえりみてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 万軍の神よ、立ち帰ってください。 天から目を注いで御覧ください。 このぶどうの木を顧みてください

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ あなたのその手で植えた木を　ぶどうのその木を　見てほしい！ 若枝ぐんぐん成長し　あなたが育てたこの木　見て！

聖書 口語訳

¹⁵ あなたの右の手の植えられた幹と、みずからのために強くされた枝とを／かえりみてください。

詩篇 80:15 相互参照

詩篇 80:8

神は私たちをエジプトから、 弱々しいぶどうの木を運ぶようにして連れ出し、 約束の地から異教の民を追い出して、 そこに植えてくださいました。

詩篇 89:21

わたしは彼をしっかり支えて、強めよう。

詩篇 90:13

ああ主よ、祝福してください。 いつまでこの状態が続くのですか。 御怒りを、はるか向こうに遠ざけてください。

イザヤ書 11:1

ダビデ王の家系は切り倒されますが、 その切り株から新芽が生え、 そこから一本の若枝が出て、

イザヤ書 49:5

ところが、神の民イスラエルを回復させる 使者として、私を母の胎内で形づくり、 この仕事を成し遂げる力を与えた主は、 なお語ります。

イザヤ書 63:15

ああ主よ、どうか天から見下ろして、 栄光に輝く聖なるお住まいから、 私たちに目を留めてください。 いつも示してくださった愛は、 どこへ行ったのですか。 神の力、あわれみ、同情は、 いったいどこにあるのですか。

エレミヤ書 2:21

こんなことが、ありえるだろうか。 どうして、こんなことになったのか。 おまえを植えた時、あれほど注意して、 最上の苗木を選んだのに、 どうしてこれほど堕落した悪い作物がなったのか。

哀歌 3:50

ああ、主が天から見下ろして、 私の叫びに答えてくださるとよいのに。

ゼカリヤ書 3:8

聞け、大祭司ヨシュアとほかの祭司たちよ。あなたがたは、やがて起こる良いことのしるしとなる人たちだ。わからないか。ヨシュアは、わたしが遣わす若枝（メシヤ）、わたしのしもべを表している。

ゼカリヤ書 6:12

全能の主がこう言われると彼に告げよ。『あなたは、やがて来る人を表している。その名は「若枝」で、自分自身から成長し、主の神殿を建てる。

マルコによる福音書 12:1

それからイエスは、たとえを使って人々に話し始められました。「ある農園主がぶどう園を造り、垣根を巡らし、ぶどうの汁をしぼる穴を掘り、見張りのやぐらを建てました。そして、このぶどう園を農夫たちに貸し、外国へ出かけました。

ヨハネによる福音書 15:1

わたしはまことのぶどうの木、わたしの父はぶどう園の農夫です。

申命記 26:15

どうか、天の聖所からごらんになり、お約束どおり私たちに与えられた地を祝福し、乳とみつの流れる地にしてください。』