詩篇 8:9 - リビングバイブル

⁹ 私たちの主よ。 御名の威厳と栄光は全地に満ちています。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、 いかに尊いことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 空の鳥、海の魚、海路を渡るものも。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神よ！主人よ！ あなたの評判　世界中　どこへ行っても超偉大！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ 主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。

詩篇 8:9 相互参照

詩篇 8:1

ああ私たちの主よ。 御名の威厳と栄光は全地に満ち、 天にみなぎっています。

詩篇 104:24

主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、 地は豊かに満ちあふれています。

ヨブ記 11:7

あなたは神の思いと目的を知っているのか。 どんなに時間をかけて調べたところで、わかるまい。 全能者をさばく資格なんかないのだから。

申命記 33:26

エルサレム（エシュルン）の神様のような神は、ほかにありません。 神様はあなたを助けようと雲に乗り、 おそれ多くも天から下られます。