詩篇 8:5 - リビングバイブル

⁵ ところがあなたは、 御使いにほんの少し及ばないだけの者として 人を造り、栄光と誉れの冠を与えられました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ただ少しく人を神よりも低く造って、 栄えと誉とをこうむらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そのあなたが御心に留めてくださるとは 人間は何ものなのでしょう。 人の子は何ものなのでしょう あなたが顧みてくださるとは。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 天の生き物たちよりも　人間を少し低くして 栄光と名誉の冠を　人間たちに授けた

聖書 口語訳

⁵ ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、

詩篇 8:5 相互参照

ヘブル人への手紙 2:7

あなたはその方を、しばらくの間、 天使よりも低いものとしましたが、 今は、栄光と誉れの冠をお授けになり、

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、栄光と誉れの冠を受けられたイエスを見ています。イエスは、神の大いなる恵みのゆえに全人類のために死なれたのです。

ヘブル人への手紙 2:16

私たちは、イエスが天使としてではなく、一人の人間、一人のユダヤ人として来られたことを知っています。

詩篇 103:4

地獄に行くはずのこの身を贖い、 恵みとあわれみで包んでくださいます。

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

詩篇 103:20

神の命令を一つとして聞きもらさず、 すぐ実行に移す御使いたちよ、 主をほめたたえなさい。

詩篇 45:6

神の王座は永遠、神の笏は正義。

サムエル記下 14:29

そこで、ヨアブに仲立ちを頼もうとしましたが、ヨアブは来ようとしません。二度も呼びにやりましたが、それでも来ません。

ヨブ記 7:17

人とは何者なのでしょう。 神がわざわざ時間をかけて 苦しめるだけの値打ちがあるでしょうか。

詩篇 144:3

主よ。あなたが気に留めてくださるのは、 人間が何者だからなのでしょう。 どうしてあなたは、 こんな人間にかかわってくださるのでしょう。