詩篇 79:13 - リビングバイブル

¹³ そうすれば、神の民である私たちは、 いつまでも感謝し、 のちのちまであなたの偉大さをほめたたえるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そうすれば、あなたの民、あなたの牧の羊は、とこしえにあなたに感謝し、世々あなたをほめたたえるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そうすれば、あなたの民、あなたの牧の羊は、 とこしえにあなたに感謝し、 世々あなたをほめたたえるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしたちはあなたの民 あなたに養われる羊の群れ。 とこしえに、あなたに感謝をささげ 代々に、あなたの栄誉を語り伝えます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 我々あなたの人々で　羊の群れのような人 あなたに感謝　永遠に！ あなたを讃え　永遠に！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹³ そうすれば、あなたの民、あなたの牧の羊は、とこしえにあなたに感謝し、世々あなたをほめたたえるでしょう。

詩篇 79:13 相互参照

詩篇 100:3

主が神であるとはどんなことか、 悟ることができるように努めなさい。 主は私たちをお造りになりました。 私たちは神の民、その牧場の羊です。

詩篇 145:4

それぞれの時代に生きる人々が、 その子どもたちに、神のすばらしさを 伝えていきますように。

詩篇 44:8

私はいつも神を誇りました。 神にはどんなに感謝しても、感謝しきれません。

詩篇 45:17

わたしはあなたの名を、のちの世までも輝かせます。 諸国民はいつまでも称賛してやまないでしょう。」

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

詩篇 74:18

主よ、敵があなたをあざけっていることに 目を留めてください。 ああ神よ。 思い上がった民が、主の名を冒瀆しているのです。

詩篇 74:22

ああ神よ、立ち上がって、敵に申し渡してください。 反逆者が一日中あびせかけてくる 侮辱のことばを聞いてください。

詩篇 95:7

私たちは神の羊であり、神は羊飼いなのです。 今日、呼びかけられる声を聞いたなら、 神のもとへ行きましょう。

イザヤ書 43:21

わたしはイスラエルを自分のために造った。 この民は、いつかきっと、 人々の前でわたしをたたえるようになる。