詩篇 77:10 - リビングバイブル

¹⁰ 「これが運命なのだ。神の祝福はのろいに変わった」 と、私は自分に言い聞かせました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみはいと高き者の右の手が変ったことである」と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみは いと高き者の右の手が変ったことである」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神は憐れみを忘れ 怒って、同情を閉ざされたのであろうか。」〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ その時　私はこう言った　「私を一番に悩ますのは 偉大な神の力　それがもう我々のところにないということだ」

聖書 口語訳

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみは／いと高き者の右の手が変ったことである」と。

詩篇 77:10 相互参照

ヨブ記 42:3

愚かにもあなたの摂理を否定する者はだれか とお尋ねですが、それはこの私です。 私は何もわかっていないことを口走り、 及びもつかない不思議を論じていました。

詩篇 31:22

私は「主に見捨てられた」と口走りました。 しかしそれは早合点でした。 確かにあなたは、 私の願いを聞き入れてくださったのですから。

詩篇 73:22

自分がどれほど愚かで無知であったかを 思い知らされたのです。 ああ神よ。私は獣のように見えたことでしょう。

詩篇 77:5

私は、とうに終わった 古き良き時代のことを思い起こします。

出エジプト記 15:6

おお、主の右の手は力と栄光に満ち、敵を粉みじんに打ち砕く。

イザヤ書 63:15

ああ主よ、どうか天から見下ろして、 栄光に輝く聖なるお住まいから、 私たちに目を留めてください。 いつも示してくださった愛は、 どこへ行ったのですか。 神の力、あわれみ、同情は、 いったいどこにあるのですか。

マルコによる福音書 9:24

「信じます、信じますとも！　ああ、どうか不信仰な私をお助けください。」

申命記 4:34

あるいは、恐ろしい疫病や目をみはるような奇跡を起こし、激しい戦いに勝って国々を恐れさせ、奴隷となった国民を救い出した神がほかにいますか。私たちの神は、まさにそのとおりのことをエジプトで、あなたがたの目の前でなさったのです。