詩篇 75:6 - リビングバイブル

^6-7 神のお力添えがあってこそ、 誉れも権力も手にすることができるのです。 神は、思いのままに人を栄えさせたり、 低くさせたりなさいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 上げることは東からでなく、西からでなく、 また荒野からでもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ お前たちの角を高くそびやかすな。 胸を張って断言するな。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 起きること全て　思いのまま そんなの決めれる者なんか　この世に存在いたしません

聖書 口語訳

⁶ 上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

詩篇 75:6 相互参照

詩篇 3:3

しかし、主は私の盾、私の栄光、 ただ一つの望みです。 主だけが、恥辱にまみれてうなだれている私の頭を、 高く持ち上げてくださいます。

詩篇 66:7

神は、偉大な力で永久に支配し、 国々の動静を監視なさるお方です。 謀反を謀る国々は、高慢の鼻をくじかれます。

エレミヤ書 48:30

「わたしはモアブの思い上がりを知っている」と、主は言います。しかし、そのうぬぼれは根拠のないもので、から威張りにすぎません。