詩篇 75:5 - リビングバイブル

⁵ 強情で高慢な生き方もやめよと言った。」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 角を高くあげるな、 高慢な態度をもって語るな」と言う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは驕る者たちに、驕るなと言おう。 逆らう者に言おう、角をそびやかすなと。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 『お前が勝つとは限らない 勝利を得たと　高ぶるな！』わたしは彼らにこう警告！」

聖書 口語訳

⁵ 角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

詩篇 75:5 相互参照

歴代志下 30:8

彼らのように強情を張ってはいけない。自分を主にささげ、主が永久にきよめた神殿に来て、あなたがたの神、主を礼拝しなさい。そうすれば、主の燃える怒りも去るに違いない。

詩篇 66:7

神は、偉大な力で永久に支配し、 国々の動静を監視なさるお方です。 謀反を謀る国々は、高慢の鼻をくじかれます。

出エジプト記 32:9

主はまたモーセに言いました。「イスラエル人がどんなに強情で恩知らずの民か、よくわかった。

イザヤ書 48:4

わたしは、あなたが どんなに強情で頑固かを知っている。 首はまるで鉄の棒のように曲がらず、 頭は石のように硬い。

エゼキエル書 2:4

彼らは恐ろしく強情で頑固者だ。それでもわたしは、神である主のことばを伝えるために、あなたを遣わす。

使徒行伝 7:51

あなたがたはほんとうに強情な異教徒です。いつまで聖霊にそむき続けるのですか、かつての先祖たちのように。

申命記 31:27

「あなたがたが反抗的で強情であることはわかっている。こうして私がいっしょにいてさえ主に反抗するのだから、私が死んだらどうなることかわかったものではない。