詩篇 74:18 - リビングバイブル

¹⁸ 主よ、敵があなたをあざけっていることに 目を留めてください。 ああ神よ。 思い上がった民が、主の名を冒瀆しているのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 主よ、敵はあなたをあざけり、愚かな民はあなたのみ名をののしります。この事を思い出してください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 主よ、敵はあなたをあざけり、 愚かな民はあなたのみ名をののしります。 この事を思い出してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 主よ、御心に留めてください、敵が嘲るのを 神を知らぬ民があなたの御名を侮るのを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神！あなたをバカにする　連中たちを忘れずに！ 頭のおかしい彼らたち　あなたの名前を全否定！

聖書 口語訳

¹⁸ 主よ、敵はあなたをあざけり、愚かな民はあなたのみ名をののしります。この事を思い出してください。

詩篇 74:18 相互参照

列王紀下 19:4

おそらく、あなたの神、主は、生ける神をそしってはばからないアッシリヤの将軍のことばを聞いて、彼を罰してくださるだろう。われわれ少数の残った者のために祈ってほしい。』」

歴代志下 32:19

彼らはエルサレムの神を、人の手で造った偶像にすぎない異教の神々の一つであるかのように語りました。

詩篇 137:7

主よ、バビロン軍によるエルサレム陥落の日の、 エドム人たちの仕打ちを忘れないでください。 彼らは「エルサレムを破壊してしまえ」 と叫んだのです。

詩篇 39:8

私が罪に負けないように助けてください。 そうでないと、愚かな者どもまでが、 私をさげすみますから。

詩篇 41:1

貧しい者に親切な人は、神から祝福を受けます。 その人が困難に会うとき、 主は助けの手を差し伸べてくださいます。

詩篇 74:22

ああ神よ、立ち上がって、敵に申し渡してください。 反逆者が一日中あびせかけてくる 侮辱のことばを聞いてください。

哀歌 5:1

主よ、私たちの身に起こったことをみな 思い出してください。 私たちが、どんなに大きな悲しみを 忍ばなければならないかに、目を留めてください。

エゼキエル書 20:14

しかし、わたしの名誉を守るために、またも思いとどまった。エジプトから彼らを連れ出すのを見ていた国々の民に、主は民を守ることができず滅ぼすことになってしまったと言わせないためだ。

エゼキエル書 35:13

おまえは主に対して不遜なことばを吐いた。それをみな、わたしは聞いたのだ。

申命記 32:27

だが、それでは敵の思うつぼだ。 『われわれがイスラエルを滅ぼした。 主なんかじゃない』と大言壮語させることになる。」

申命記 32:6

これが主への恩返しか。 愚かな民よ。 神は父親ではなかったか。 あなたの造り主ではなかったか。 あなたを強く育て上げた方ではなかったか。

ヨハネの黙示録 16:19

大いなる都バビロンは三つに裂け、世界各地の都市もすべて破壊されて、瓦礫の山と化しました。神はバビロンの罪をすべてご存じであり、そのためにバビロンは、神の激しい怒りのぶどう酒であふれる杯を、最後の一滴まで飲み干す罰を受けたのです。