詩篇 74:16 - リビングバイブル

¹⁶ 昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。 あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。あなたは光と太陽とを設けられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。 あなたは光と太陽とを設けられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたは、太陽と光を放つ物を備えられました。 昼はあなたのもの、そして夜もあなたのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなたは全てを支配下に　昼も夜も従わせ 太陽　月も造っては　見事に全てを制御する

聖書 口語訳

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。あなたは光と太陽とを設けられた。

詩篇 74:16 相互参照

マタイによる福音書 5:45

それこそ、天の父の子どもであるあなたがたに、ふさわしいことです。天の父は、悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、正しい人にも正しくない人にも分け隔てなく雨を降らせてくださいます。

詩篇 104:19

主は、月を造ってひと月の長さを定め、 一日を区切る目じるしとして太陽を置かれました。

詩篇 8:3

夜空を仰いで、 あなたが造られた月や星を眺めると、

詩篇 104:20

神が夜をもたらし、闇を送ると、 森の獣たちはいっせいに出て来ます。

イザヤ書 45:7

わたしは光を呼び、闇を招き、 時代を良くも悪くもする。 わたしは、これらのことをするものである。

エレミヤ書 33:25

だが、わたしはこう答えよう。わたしが昼と夜、天と地の法則を変えないように、わたしの民を捨てるはずはない。わたしは決して、ユダヤ人とわたしのしもべダビデとを見限らない。また、ダビデの子がやがてアブラハム、イサク、ヤコブの子孫を支配するという計画を変えない。それどころか、彼らにあわれみをかけ、その財産を元どおりにする。」