詩篇 74:13 - リビングバイブル

^13-14 あなたは紅海を二つに分け、海神の頭を打ち砕き、 荒野に住む人々のえじきとされました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたはみ力をもって海をわかち、水の上の龍の頭を砕かれた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたはみ力をもって海をわかち、 水の上の龍の頭を砕かれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ あなたは、御力をもって海を分け 大水の上で竜の頭を砕かれました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ あなたの力で海を割り 　海の獣の頭　割る

聖書 口語訳

¹³ あなたはみ力をもって海をわかち、水の上の龍の頭を砕かれた。

詩篇 74:13 相互参照

出エジプト記 14:21

モーセが杖を海に差し伸べると、主は海の真ん中に道を作りました。両側には水の壁がそそり立ち、強い東風が一晩中吹きつけて、海の底に乾いた地が現れたのです。

詩篇 78:13

神が目の前で海を二つに分け、 その間を通らせてくださったというのに。 しかも、水は両側にせき止められたまま、 そそり立っていたというのです。

エゼキエル書 29:3

神である主がこう語る、と告げよ。 川の真ん中にいる巨竜のようなエジプトの王よ。 わたしはおまえの敵となる。 おまえが、『ナイル川は私のものだ。 私が自分のためにつくったのだ』と言っているからだ。

エゼキエル書 32:2

「人の子よ、エジプトの王のために嘆け。そして、王に告げよ。 おまえは自分を、国々の中で 強くて若いライオンのようだと思っている。 だがおまえは、ナイル川の岸で水をかき混ぜて 濁らせている、わにのような存在でしかない。

詩篇 66:6

神は、海の中に乾いた道を与えてくださいました。 人々はそこを踏みしめて渡りました。 その日、人々はどれほど興奮し、 喜びにあふれたことでしょう。

ネヘミヤ記 9:11

神様はご自分の民のために海を分断し、彼らが乾いた地を渡ることができるようにしてくださいました。そして、敵を海の深みでおぼれさせました。激しい流れに投げ込まれた石のように、彼らは沈みました。

出エジプト記 14:28

ついさっきまで道だった所も、エジプト軍の戦車も騎手も、みな海の底に沈みました。あとを追って海に入ったエジプト軍の中でいのちが助かった者は、一人もいませんでした。