詩篇 72:9 - リビングバイブル

⁹ 砂漠の遊牧民は彼の前にひれ伏し、 敵はひざまずくでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼のあだは彼の前にかがみ、彼の敵はちりをなめるように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼のあだは彼の前にかがみ、 彼の敵はちりをなめるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 砂漠に住む者が彼の前に身を屈め 敵が塵をなめますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 荒野に住んでいる全ての人　王に歯向かう敵だって 彼の前では深々と　顔を押し付けお辞儀する

聖書 口語訳

⁹ 彼のあだは彼の前にかがみ、彼の敵はちりをなめるように。

詩篇 72:9 相互参照

創世記 3:14

それを聞いて、神は蛇に言いました。「おまえがそんなことをした罰だ。いいか、あらゆる家畜、野生の動物の中で、おまえだけがのろわれるようになる。生きている間中、ちりの中をはい回るがいい。

詩篇 110:1

主は、私の救い主にお告げになりました。 「わたしに代わって、天地を治めなさい。 わたしは敵を服従させ、あなたの前にひれ伏させよう。」

詩篇 110:6

主は国々を罰し、指導者を全滅させ、 死体でいっぱいにされます。

詩篇 2:9

国々を鉄の杖で治め、 粘土のつぼのように砕くがよい。」

詩篇 22:29

高慢な者も謙遜な者も、 死ぬべき運命にある人はみな、主を拝みます。

イザヤ書 49:23

王たちはあなたに仕え、 行き届いた世話をしてくれる。 彼らはひれ伏し、あなたの足についたちりをなめる。 その時、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は決して恥を見ない。」

ミカ書 7:17

彼らは、蛇や穴からはい出す虫けらのように、 みじめな自分に気づく。 そして、私たちの神、主に会うため、 自分たちのとりでから震えながら出て来る。 彼らは主を恐れかしこんで、立ち尽くす。

ルカによる福音書 19:27

それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」