詩篇 72:8 - リビングバイブル

⁸ その支配は東の海から西の海に至るまで、 ユーフラテス川から地の果てにまで及びますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼は海から海まで治め、 川から地のはてまで治めるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王が海から海まで 大河から地の果てまで、支配しますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 目の前に広がる大海原 　 遥かかなたの地平線 王国の影響力　地の果てまで広がって！

聖書 口語訳

⁸ 彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

詩篇 72:8 相互参照

列王紀上 5:1

ツロの王ヒラムは、かねてから大のダビデ支持者でした。それで、ダビデの子ソロモンがイスラエルの新しい王になったと聞くと、さっそく祝いの使者をソロモンのもとに送りました。

詩篇 2:8

「わたしに願い求めよ。 そうすれば、世界のすべての国を授けよう。

詩篇 80:11

地中海からユーフラテス川に至る全土を 埋め尽くしました。

詩篇 89:25

彼はユーフラテス川から地中海に至るまでを支配する。

出エジプト記 23:31

あなたがたの領土も広げよう。紅海（ここではアカバ湾）からペリシテの海岸（パレスチナ西海岸）まで、南の砂漠からユーフラテス川に至るまでとする。その地の住民をあなたがたの手に渡すので、あなたがたは彼らを追い出すことになる。

ゼカリヤ書 9:10

わたしは、イスラエルにいるわたしの民も含めて、 地上のすべての民の武装を解除する。 この王は諸国に平和をもたらす。 その領土は海から海へ、川から地の果てに及ぶ。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」