詩篇 72:6 - リビングバイブル

⁶ 約束された王子は、牧草地に降る春の雨のように おだやかに、世を治めますように。 地を潤す夕立のように、 人々を豊かにしますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立のごとく臨むように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、 地を潤す夕立のごとく臨むように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 王が牧場に降る雨となり 地を潤す豊かな雨となりますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 畑に注ぐ雨のよう 大地をうるおす恵みの雨　 王をうるおし手助けを

聖書 口語訳

⁶ 彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立のごとく臨むように。

詩篇 72:6 相互参照

ホセア書 6:3

ああ、主を知りたい。 さらに主を求めよう。 そうすれば、必ず夜明けが訪れ、 早春の雨期がくるように、必ず答えてくださる。』

申命記 32:2

こぬか雨や露のように静かに、 若草をぬらす雨のように心地よく、 山腹を駆ける夕立のように激しく、 私のことばは下る。

サムエル記下 23:4

その人は、朝の光のよう、雲一つない朝焼けのようだ。 地に萌え出た若草に降り注ぐ 雨上がりの陽光のようだ。』

詩篇 65:10

水路は十分な雨で潤います。 夕立が大地をやわらげ、土のかたまりをほぐして、 田畑はいっせいに芽吹くのです。

イザヤ書 5:6

枝を下ろしたり雑草を除いたりせず、 いばらのはびこるままにしておこう。 もう二度と雨を降らせないよう、雲に命じよう。」

箴言 19:12

王の怒りはライオンのうなり声のように恐ろしく、 優しいことばは草に降りる露のように快いものです。

箴言 16:15

王を喜ばせる者は目をかけられます。

ミカ書 5:6

彼らは抜き身の剣でアッシリヤを支配し、 ニムロデの地（バビロニヤ）の門に入る。 アッシリヤ人が私たちの国に侵入する時、 この方が私たちを救い出す。