詩篇 72:5 - リビングバイブル

⁵ 貧しい者や困っている者が、 太陽や月が空にかかっている限り永久に、 いつも神に対して敬虔でありますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼は日と月とのあらんかぎり、世々生きながらえるように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼は日と月とのあらんかぎり、 世々生きながらえるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 王が太陽と共に永らえ 月のある限り、代々に永らえますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 太陽の下　月の下　世代を超えて永遠に 王が長く生きれるよう【これは古代ギリシャ語訳で、伝統的なへブル語訳では「こうして、彼らはあなた（神）を怖れる」と訳されている】

聖書 口語訳

⁵ 彼は日と月とのあらんかぎり、世々生きながらえるように。

詩篇 72:5 相互参照

列王紀上 3:28

王のこの裁きのことは、たちまち国中に知れ渡るところとなりました。民はみな、神がソロモンにすばらしい知恵を与えたことを知って、王を畏れ敬うようになりました。

詩篇 72:17

この方の名は太陽のように永遠にあがめられます。 すべての人はこの方によって祝福され、 世界中の国々がこの方をほめたたえます。

詩篇 72:7

彼の治世においては、正しい者が栄え、 永遠に平和を楽しみますように。

詩篇 89:29

彼の跡継ぎは絶えることがなく、 王座は永遠に受け継がれる。

イザヤ書 9:7

その主権は増し、平和は絶えることがありません。 彼はダビデの王座につき、 世界のすべての国々に真の正義と平和をもたらします。 天の軍勢の主の熱意で、 このことは必ず実現します。

ダニエル書 2:44

この王たちの時代に、天の神は、決して滅ぼされることのない一つの国を起こします。だれもこの国を征服できません。その国は、すべての国々を打ち砕いて滅ぼします。まさに永遠不滅の国なのです。

ダニエル書 7:14

人のように見えるこの方は、 世界の国々を治める権力と栄光とを 与えられていました。 それで、どの国の民もみな、 この方に従わなければなりません。 この方の権力は永遠で、 決して終わることがありません。 その国は滅びることがないのです。

ダニエル書 7:27

それから、天の下にあるすべての国と権力が、 神の民に与えられる。 彼らは永遠にすべてのものを治め、 すべての支配者が彼らに仕え、従うようになる。』

エペソ人への手紙 3:21

どうか、キリスト・イエスによって、教会に救いの計画をもたらしてくださった神に、栄光が永遠にありますように。アーメン。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

サムエル記上 12:18

そうして、サムエルが呼び求めると、主は雷と雨をもたらしたので、人々はみな驚き、震え上がりました。