詩篇 72:3 - リビングバイブル

³ 王のすぐれた治世を反映して、 山や丘には草木が生い茂りますように。

Colloquial Japanese (1955)

³ もろもろの山と丘とは義によって民に平和を与えるように。

Japanese: 聖書　口語訳

³ もろもろの山と丘とは義によって 民に平和を与えるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 山々が民に平和をもたらし 丘が恵みをもたらしますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 全土に渡れ！平安が！　あなたの正しさ広がって！ 全ての丘や山だって

聖書 口語訳

³ もろもろの山と丘とは義によって／民に平和を与えるように。

詩篇 72:3 相互参照

イザヤ書 52:7

イスラエルの神が王座についたという、 平和と救いの良い知らせを伝える者の足は、 山の上を巡り、なんと美しいことでしょう。

ヨエル書 3:18

山々から甘いぶどう酒がしたたり、丘には乳が流れる。 水はユダの乾いた川床を満たし、 泉は主の神殿から噴き出て、シティムの谷をうるおす。

ダニエル書 9:24

主は、エルサレムとあなたの同胞とに、さらに四百九十年に及ぶさばきを言い渡した。そののち、ようやく彼らは罪から離れるようになり、その罪のとがめから解き放たれる。それから、永遠の義の支配が始まり、預言者たちが告げたように、神殿の至聖所が再建される。

詩篇 72:16

どうか、平野ばかりか高原にも、 豊作の恵みをもたらしてください。 レバノンのような実り多い地にしてください。 青々とした野原のように、 町を人々であふれさせてください。

イザヤ書 45:8

天は窓を開き、空は正義を降らせよ。 救いと正義が地から共に芽を出すようにせよ。 わたしが、それらのものを造ったのだ。」

イザヤ書 60:17

わたしは、青銅を金と、鉄を銀と、 材木を青銅と、石を鉄と交換する。 平和と正義があなたの監督者となる。