詩篇 72:16 - リビングバイブル

¹⁶ どうか、平野ばかりか高原にも、 豊作の恵みをもたらしてください。 レバノンのような実り多い地にしてください。 青々とした野原のように、 町を人々であふれさせてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、 その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、 人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ この地には、一面に麦が育ち 山々の頂にまで波打ち その実りはレバノンのように豊かで 町には人が地の青草ほどにも茂りますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 穀物！成長！大収穫！ 丘を見れば一面が　大豊作で溢れてる レバノンにある土地のよう　栄養豊富な土地となれ！ 青々とした草のよう 人々　街を　埋め尽くす

聖書 口語訳

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

詩篇 72:16 相互参照

ヨハネの黙示録 7:9

その後、私の目には、おびただしい群衆が映りました。あらゆる国民、民族、国語の人々で、とても数えきれません。彼らは白い衣をまとい、しゅろの枝を手にして、王座と小羊との前に立っていました。

使徒行伝 4:4

しかし、二人の話を聞いた人たちが大ぜい信じ、信者の数は、男だけで五千人に上りました。

使徒行伝 2:41

この日、ペテロの言うことを信じた人はバプテスマを受けましたが、その数は全部で三千人ほどでした。

使徒行伝 1:15

この祈り会は数日間続きました。ある日、百二十人ほどが集まっていた時、ペテロが立ち上がり、次のように提案しました。

エレミヤ書 33:22

星が数えきれず、海辺の砂が量りきれないように、わたしのしもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビ人の子孫は増える。」

イザヤ書 35:2

いっせいに花が咲き競い、 歌声と喜びの声がわき上がります。 荒野はレバノン山のように緑に囲まれ、 カルメル山の牧場やシャロンの牧草地のように、 美しい景色になります。 そこは神の栄光の舞台となるからです。

イザヤ書 32:20

神はご自分の民に豊かな祝福を注ぎます。 どこに種をまいても作物は豊富に実り、 牛やろばは緑の牧場で草を食べるのです。

イザヤ書 32:15

しかしついには、天から御霊が注がれ、 再び見渡す限りの黄金の穂波が 見られるようになります。

イザヤ書 30:23

そののち、神は種まく時期には雨を、収穫時には黄金の穂波を、また乳牛には牧草をたっぷりと与えます。

イザヤ書 29:17

もうしばらくすると、レバノンの荒野は 再び実り豊かな平野となり、 樹木が茂るよく肥えた森となります。

詩篇 104:16

主がお植えになったレバノン杉は、 すくすくと伸び、みごとな大木に成長しました。

詩篇 72:6

約束された王子は、牧草地に降る春の雨のように おだやかに、世を治めますように。 地を潤す夕立のように、 人々を豊かにしますように。

ヨブ記 8:7

たとえ一から出直しても、 やがて多くの財産を築くだろう。

ヨブ記 5:25

あなたの息子たちは、なくてはならぬ人物となり、 子孫は草のように増え広がる。

列王紀上 4:20

そのころ、イスラエルとユダは人口も増え、裕福な国となっていました。

ヨハネの黙示録 7:14

「わかりません。どうか教えてください」と答えると、彼は言いました。「あの人たちは激しい迫害をくぐり抜け、小羊の血で、その衣を洗って白くした人たちです。