詩篇 72:11 - リビングバイブル

¹¹ それどころか、全地の王が頭を下げ、 すべての人が彼に仕えるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ もろもろの王は彼の前にひれ伏し、もろもろの国民は彼に仕えるように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ もろもろの王は彼の前にひれ伏し、 もろもろの国民は彼に仕えるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ すべての王が彼の前にひれ伏し すべての国が彼に仕えますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 世界の王たちひざまずく　我らの王に頭下げ 全世界が彼のもと　彼に仕えて尽くしてく

聖書 口語訳

¹¹ もろもろの王は彼の前にひれ伏し、もろもろの国民は彼に仕えるように。

詩篇 72:11 相互参照

詩篇 86:9

あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、 聖なる御名をたたえるでしょう。

イザヤ書 11:9

主の聖なる山のどこででも、 傷つけたり危害を加えたりするものは 一つもありません。 水が海を満たすように、 主を知る知識が地にあふれるからです。

イザヤ書 49:7

イスラエルを救う聖なる方は、 さげすまれている者、のけ者にされている者、 支配者たちに踏みつけられている者に向かって、 こう言います。 「あなたが通ると、王は立ち上がって敬意を表す。 わたしがあなたを選んだので、 首長たちも深々と頭を下げる。 イスラエルの聖なる神であるわたしが、 あなたを選んだのだ。」

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

ミカ書 7:17

彼らは、蛇や穴からはい出す虫けらのように、 みじめな自分に気づく。 そして、私たちの神、主に会うため、 自分たちのとりでから震えながら出て来る。 彼らは主を恐れかしこんで、立ち尽くす。

ローマ人への手紙 11:25

愛する皆さん。この神の真理を知っていただきたいのです。そうすれば、高ぶったり、自慢したりすることもないでしょう。確かに今、ユダヤ人のある者はこの救いの真理に反対していますが、そのような状態が続くのは、あなたがた外国人のうち、救いを願う者がすべてキリストのもとに来るまでの間にすぎません。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

ヨハネの黙示録 17:14

そして、彼らは団結して小羊と戦いますが、小羊の勝利に終わります。なぜなら、小羊は主の主、王の王であり、彼に従う者たちは、えり抜きの忠実な者だからです。

ヨハネの黙示録 21:24

その光は全世界に及ぶのです。世界中の支配者たちが、それぞれの栄光を携えてやって来ます。

ヨハネの黙示録 21:26

あらゆる国の栄光と誉れが、都に運ばれて来ます。