詩篇 71:8 - リビングバイブル

⁸ ああ神よ。私は一日中、あなたがしてくださった 数々のことを思い起こしては、 あなたを賛美し、栄誉をたたえています。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、 頌栄とをもって満たされています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしの口は賛美に満ち 絶えることなくあなたの輝きをたたえます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 賛美が口から止まらない 昼も夜も一日中　あなたの凄さ　素晴らしさ 周りの人に伝えてく

聖書 口語訳

⁸ わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています。

詩篇 71:8 相互参照

詩篇 104:1

主はすばらしいお方です。 栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、 なんと威光に満ちていることでしょう。 あなたは、天には星をちりばめ、

詩篇 146:2

私は一生涯、主を賛美し、 生きているかぎり、私の神に賛美の歌を歌います。

詩篇 35:28

神がどれほど偉大で正しいお方か、 私は会う人ごとに語りましょう。 一日中、神をほめたたえて過ごしましょう。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

詩篇 71:15

何度、あなたが、危ない目から助けてくださったか、 数えきれないくらいです。 会う人ごとに、あなたの恵み深さと、 日々とぎれることのない思いやりとを告げましょう。

詩篇 71:24

一日中、あなたの公正なさばきと温情とを、 人々に伝えます。 私に害を加えようとした者はみな、恥じ入り、 すっかり面目を失ったからです。

詩篇 96:6

栄誉と威光が神を包み、 力と美が宮に立ちこめています。