詩篇 71:7 - リビングバイブル

⁷ あなたの強力な守りのおかげで、 私は人々が目をみはるほどの成功を収めたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしは多くの人に怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしは多くの人に 怪しまれるような者となりました。 しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 多くの人はわたしに驚きます。 あなたはわたしの避けどころ、わたしの砦。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 多くの人が模範とし　私の事をそう見てる なぜなら私は頼るから　あなたの守りに信頼あり

聖書 口語訳

⁷ わたしは多くの人に／怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

詩篇 71:7 相互参照

詩篇 61:3

あなたは私の隠れ家、敵を寄せつけない高い塔です。

詩篇 62:7

私が守られるのも、名声を獲得するのも、 神のお心ひとつです。 神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

詩篇 62:8

同胞よ。いつでも神への信頼を失わず、 心にある願いを洗いざらい申し上げなさい。 神はきっと助けてくださいます。

詩篇 62:9

身分の高い者も低い者も、 神の目から見ればみな無に等しく、 天秤で計れば、空気より軽いことがわかります。

イザヤ書 8:18

私の名も、神が授けてくれた子どもたちの名も、 みな天の軍勢の主の計画を暗示しています。 イザヤというのは「神はご自分の民を救う」、 シェアル・ヤシュブは「残りの民が帰って来る」、 マヘル・シャラル・ハシュ・バズは 「敵はまもなく滅びる」という意味です。

エレミヤ書 16:19

主よ。私の力、私の要塞、悩みの日の私の隠れ家よ。 世界中の民がみもとに来て、こう言うでしょう。 「私たちの先祖はほんとうに愚かでした。 少しも価値のない偶像を拝んでいたのです。

ゼカリヤ書 3:8

聞け、大祭司ヨシュアとほかの祭司たちよ。あなたがたは、やがて起こる良いことのしるしとなる人たちだ。わからないか。ヨシュアは、わたしが遣わす若枝（メシヤ）、わたしのしもべを表している。

ルカによる福音書 2:34

シメオンは両親を祝福してから、マリヤに言いました。「剣があなたの胸を刺し通すでしょう。イスラエルの多くの人がこの子を信じようとしないで、滅びるからです。しかし、この子によって大きな喜びを受ける人も多くいます。こうして、多くの人の思いが現されるのです。」

使徒行伝 4:13

あまりにも大胆なペテロとヨハネのことばに、議員たちは驚き、たじたじとなりました。二人は明らかに、教育も受けていなければ、宗教の専門家でもないのです。とうとう、イエスといっしょにいたからそうなったのだ、と認めないわけにはいかなくなりました。

コリント人への第一の手紙 4:9

こんなイメージが浮かびます。神様は私たち使徒を、死罪の判決が下された捕虜のように凱旋行列の最後に引き出し、人々や天使の前で見せ物にされたのだ、と。